>> Computer Science &
Humanities >>
The William Blake Archive: Summary of Project
NOT FOR DOWNLOADING OR FURTHER LINKING: CONTACT MORRIS EAVES
eaves01@ibm.net
Over the course of two centuries, respect for the prints,
paintings, and poems of William Blake (1757-1827) has increased to a
degree that would have astonished his contemporaries. Today both his
poetry and visual art in several media are admired by a global
audience. In the broadest terms, the William Blake Archive is a
contemporary response to the needs of this dispersed and various
audience of readers and viewers and to the corresponding needs of the
collections where Blake's original works are currently held.
A free site on the World Wide Web since 1996
(http://www.iath.virginia.edu/blake),
the Blake Archive was conceived as an international public resource
that would provide unified access to major works of visual and
literary art that are highly disparate, widely dispersed, and more
and more often severely restricted as a result of their value,
rarity, and extreme fragility. A growing number of contributors,
currently eight American and British institutions and a major private
collector, have given the Archive permission to include thousands of
Blake's images and texts without fees. At this writing the Archive
contains fully searchable and scalable electronic editions of 27
copies of 16 of Blake's 19 illuminated works in the context of full,
up-to-date bibliographic information about each image, scrupulous
"diplomatic" transcriptions of all texts, detailed descriptions of
all images, and extensive bibliographies. By June 1999, the Archive
will contain one copy of all the illuminated books, including the
longest, Jerusalem (100 plates), and multiple copies of several,
along with a searchable new electronic version of David V. Erdman's
Complete Poetry and Prose of William Blake, the standard printed
edition for reference.
Through intensive collaboration between the editors and the
Institute for Advanced Technology in the Humanities, the Archive has
been able to achieve exceptionally high standards of site
construction, digital reproduction, and electronic editing that are,
we believe, models of their kind. Advanced principles of design
allow the Blake Archive to integrate editions, catalogues, databases,
and scholarly tools into one electronic archival resource. We supply
reproductions that are more accurate in color, detail, and scale than
the finest commercially published photomechanical reproductions and
texts that are more faithful to Blake's own than any collected
edition has provided. We have applied equally high standards in
supplying a wealth of contextual information, which includes full and
accurate bibliographical details and meticulous descriptions of the
content of each image. Finally, users of the Archive can attain a
new degree of access to these works through the combination of
powerful text-searching and (for the first time in any medium)
advanced image-searching tools that are made possible by the editors'
controlled vocabulary, detailed image descriptions, and innovative
software, including two custom-designed Java applets. Although we
have designed the Archive to serve scholars and general public within
the limits of existing systems, we have built in considerable
allowance for future improvements in hardware and software.
The first phase of development, underwritten by the Getty Grant
Program with help from other sponsors, concentrated on the
fundamentals of site design and the incorporation of a group of
Blake's illuminated books selected on sound historical principles
drawn from recent revisionist scholarship. In the second phase
(1999-2002), we intend to complete the design work, incorporate
additional illuminated books, and add non-illuminated
materials--paintings, drawings, original and reproductive prints,
manuscripts, and rare or unique typographic works&emdash;that both
expand the core coherently and exemplify the full range of Blake's
achievement.
Doing so will yield an augmented "Blake" considerably larger than
the one most familiar to students and scholars. Without sacrificing
the Blake of the Songs of Innocence and of Experience and The
Marriage of Heaven and Hell, the extended archive will reveal the
painter-printmaker whose illuminated books emerged from the
materials, work routines, and imagery of eighteenth-century history
painting, watercolor drawing, and graphic arts, as well as from the
literary routines of Milton, the Bible, Swedenborg, and Boehme, which
students of Blake have more often investigated. Commercial
illustrations, for example, can bring into focus a major convergence
between Blake's illuminated book Visions of the Daughters of Albion
(1793) and his engravings to J. G. Stedman's Narrative, of a Five
Years' Expedition, against the Revolted Negroes of Surinam (etched
1791). Even the familiar profile of a poet-Blake can be deepened by
the inclusion of Blake's extensive group of literary illustrations,
such as those to Milton's poems, which should be seen in connection
with Blake's 50-plate illuminated book Milton.
By the end of the period 1999-2002, the Archive will have doubled
in size to approximately 3000 images, about 2/3 from the illuminated
books, the remaining 1/3 in other media. This extended Archive aims
to set a new standard of accessibility to a vast array of visual and
textual materials that are central to an adequate grasp of the
British art and literature of the eighteenth and nineteenth
centuries.
We are hoping, of course, that the Archive, once extended to
encompass the full range of Blake's work, will ultimately set a new
standard of accessibility to a vast collection of visual and textual
materials that are central to an adequate grasp of the art and
literature of the eighteenth and nineteenth centuries. But we have
also come to see the Blake project as a pacesetting instance of a
fundamental shift in the ideas of "archive," "catalogue," and
"edition" as both processes and products. Though "edition" and
"archive" are the terms we have fallen back on, in fact we have
envisioned a unique resource unlike any other currently available--a
hybrid all-in-one edition, catalogue, database, and set of scholarly
tools capable of taking full advantage of the opportunities offered
by new information technology.
The collaborative procedures we have begun to develop, which we
hope will become useful prototypes of "distance editing," depend upon
the intensive day-to-day teamwork among the three editors and the
staff of IATH to integrate the textual, art-historical, critical, and
technical expertise necessary for the construction of a scholarly
resource as complex as this one. We see the products of our
collaboration as similarly prototypical: in facing new technical and
editorial challenges, the Blake project will leave future archivers,
editors, and cataloguers the benefits of new tools. The Document
Type Definition (DTD) developed by the Text Encoding Initiative (TEI)
has become the default standard for encoded electronic texts. We
believe that its standard counterpart for encoded electronic images
may well turn out to be the evolving Blake Archive DTD. In this
image-oriented non-TEI DTD--an art historian's DTD if you will--we
are constructing the most comprehensive applied product of its kind,
one robust and flexible enough to be readily adapted to the needs of
many other projects. In addition, software developed by IATH, such
as our Java applets Inote and ImageSizer, will be adaptable to
virtually any project in which images are important.
Because the signal advantage of electronic editing and cataloguing
is the open-endedness that makes it possible to add materials,
correct errors, incorporate new discoveries, and construct new
relationships, we have believed from the first that our principal
objective-- the most significant contribution we can hope to
make--should be the creation of a sound and durable foundation for
decades of future scholarship. Since 1995, when the Getty Grant
Program underwrote the initial phase of our project, we have worked
to shape the foundations of the Archive in strict accordance with our
original ideals and priorities.
William Blake Archive
Contents
Narrative
1. significance
2. history
3. methodology and standards
4. plan of work
5. dissemination
Appendix I: Advisory Board
Appendix II: Illuminated Books in the Blake
Archive
Appendix III: Current Contributors to the Blake
Archive
Appendix IV: Blake Archive: A Technical Summary
Appendix V: Extract from Thread Index,
blake-proj
Appendix VI: An Image Production Record
Appendix VII: SGML Markup, Songs Copy Z, pl. 24
Appendix VIII: Pages from the Blake Archive
1. Significance
The William Blake Archive, an archive of electronic editions
available free as a site on the World Wide Web
(http://www.iath.virginia.edu/blake), first opened to the public in
1996 with simple reproductions from two of Blake's early "illuminated
books" in "illuminated printing," as he labeled them. The
reproductions were lightly encoded (in HTML only), accompanied by
little contextual information, with no search capabilities. At this
writing (August 1998) the Archive contains fully searchable and
scalable electronic editions of 27 copies of 16 of Blake's 19
illuminated works in the context of full, up-to-date bibliographic
information about each image, intricate transcriptions of all texts,
detailed descriptions of all images, and extensive bibliographies.
By June 1999, the Archive will contain one copy of all the
illuminated books, including the longest, Jerusalem (100 plates), and
multiple copies of several.
Meanwhile, the roster of major contributors has grown from one to
nine: the Library of Congress (now a sponsor) has been joined by the
Huntington Library and Art Galleries, the Essick Collection, the New
York Public Library, the Pierpont Morgan Library, the Houghton
Library at Harvard, the Yale Center for British Art, the Glasgow
University Library, and the Fitzwilliam Museum, Cambridge. We have
opened discussions with other major domestic and foreign collections.
Our success to date in obtaining the confidence and good will of
owners has reassured us that a rather vast undertaking such as ours
is possible at the present time. As it is difficult to know whether
present opportunities will last indefinitely, we are determined to
press forward now. Further acknowledgement of the significance of
the Blake Archive as a progressive scholarly and pedagogical
enterprise has come from the Institute for Advanced Technology in the
Humanities at the University of Virginia, which first perceived the
value of undertaking such a challenging project, and from the Getty
Grant Program, which provided major funding for the first phase of
design and construction, with additional grants from the Essick
Foundation, the University of North Carolina, Chapel Hill, and the
Paul Mellon Centre for Studies in British Art, London. Hardware and
software contributions have come from Sun Microsystems and Inso
Corporation.
Over the course of two centuries, respect for the prints,
paintings, and poems of William Blake (1757-1827) has increased to a
degree that would have astonished his contemporaries. Now, more than
a century since the "Blake revival" was inaugurated by a small group
of late-Victorian writers and artists, he is universally regarded as
a seminal visual and literary artist. His poems and pictures are
known and studied worldwide by a vast audience of scholars, students,
and general public. In addition to the major exhibitions that can be
expected at regular intervals in the US and Britain, there have been,
for example, large shows in Madrid and Tokyo in this decade. Blake's
poetry has been translated into many languages, his pictures are
frequently reproduced, and both his words and pictures maintain a
cultural currency that is exceedingly rare for long-dead artists.
The published scholarship on Blake is similarly global: annual
checklists of Blake scholarship always include numerous books and
articles by an international community of authors.
In the broadest terms, the Blake Archive is a contemporary
response to the needs of this dispersed and various audience of
readers and viewers and to the corresponding needs of the collections
where Blake's original works are currently held. Both the audience
and the collections, institutions, and curators on which it depends
share a strong interest in the accessibility and the preservation of
Blake's works. The Blake Archive attempts to serve both sets of
needs at once by providing free access to its Web site, where access
to Blake's works is possible to a degree heretofore impossible.
Whether our users' inquiries are inspired by scholarly research,
casual interest, term papers, or simple love of imaginative art and
writing, no other resource can match the accessibility, the power, or
the range made possible by the archiving, searching, and viewing
options at our Web site.
But we have designed the site primarily with scholars in mind.
For them we believe that the Archive will soon become not merely
useful but indispensable--as a handy reference, a point of departure,
or a site of sustained research. The Archive has adhered to
exceptionally high standards of site construction, digital
reproduction, and electronic editing that are, we believe, models of
their kind. They make it possible for the Archive to deliver
reproductions that are more accurate in color, detail, and scale than
the finest commercially published photomechanical reproductions and
texts that are more faithful to Blake's own than any collected
edition has provided. We have applied equally high standards in
supplying a wealth of contextual information, which includes full and
accurate bibliographical details and meticulous descriptions of the
content of each image. Finally, users of the Archive can attain a
new degree of access to these works through the combination of
powerful text-searching and (for the first time in any medium)
advanced image-searching tools that are made possible by the editors'
detailed image descriptions and innovative software. Although we
have designed the Archive to serve scholars and general public within
the limits of existing systems, we have built in considerable
allowance for future improvements in hardware and software.
The Archive had its origins in the fortunate confluence of four
phenomena during one brief span of time in the early 1990s: the
completion of a broad base of mature Blake scholarship, capped by the
publication of the first trustworthy map of the history of Blake's
illuminated-book production; the appearance of a technological
formation sufficiently revolutionary to alter some fundamental
assumptions in scholarly editing; the emergence of sound new
technical standards sufficiently robust to check, if not eliminate,
the formidable threat of overnight obsolescence for large
undertakings such as ours; and, finally, the creation of an
organization specifically charged with the task of giving
technological form to the ideas of humanists. Together these four
events combined to provide the cornerstone of integrated archival,
editorial, and educational initiatives that would have been
impossible ten years, and probably too risky even five years,
earlier.
The scholarship: Despite decades of scholarship, the knowledge of
Blake's work was fragmentary and unsystematic until the final quarter
of this century, partly because the upturn in his reputation came so
long after his death but largely because the study of Blake has often
split into distinct institutional compartments devoted to the study
of art on the one hand and literature very much on the other hand.
Not that literary critics and art historians cannot talk to each
other, but they operate with different assumptions and procedures
even when they happen to be--as they rarely are but in this case
were--operating on the very same original materials. The resulting
lack of coordination delayed the construction of the standard tools
of reference and reproduction that represent what we know about
Blake, a printmaker and painter who was also an author.
But by the late 1980s the standard points of reference were
finally in place: reliable printed editions of the poetry, prose, and
letters (Bentley 1978, Erdman 1982); excellent if rare and expensive
facsimiles of one (but only one) of each of Blake's "illuminated
books" (the Blake Trust-Trianon Press facsimiles, 1951-1976);
documentary records of the life (Bentley 1969, 1988); and good
catalogues of the major categories of Blake's oeuvre, including the
drawings and paintings (Butlin 1981), illuminated books and secondary
criticism (Bentley 1977, 1995), complete graphic works (Bindman
1978), separate plates (Essick 1983), and commercial engravings
(Essick 1991), augmented by numerous subsidiary catalogues that fill
out the picture of Blake's multifaceted productive life. However,
the crucial piece of this foundation that concerned Blake's
illuminated books was weakened by errors that had generated a history
of false inference and an essentially false overall picture. In
1993, building on the work of Robert Essick and G. E. Bentley, Jr.
but reassessing the fundamental evidence, Joseph Viscomi's Blake and
the Idea of the Book redrew the map of Blake's productions in his
most famous and difficult medium. The stage was thereby set for a
new phase of radical editorial revision--but revision of a kind that
the print medium could not easily accommodate.
The technology: The technology that held the most promise in such
a case was of course global network computing via the Internet and
World Wide Web, which made it possible to conceive a long-distance
professional collaboration and an "edition" of Blake that would
transcend the limitations of conventional scholarly editing and in
the process render irrelevant the gap between the original works in
restricted collections, the incomplete sets of expensive facsimiles
in the rare-book rooms of some large university libraries, and the
indispensable but highly misleading printed editions on which
virtually all "readers" had relied for their "Blake" since the
late-Victorian Blake revival.
The encoding system: But we were wary of false hopes. Like
everyone else in the humanities, we had seen grand scholarly hopes
crucified on the cross of technological change and instant
obsolescence. Not long before we began thinking seriously about the
uses of digital technology, an unanticipated change in videodisk
technology had pulled the rug out from under an ambitious scheme to
reproduce a substantial selection of Blake's images at the University
of Iowa. The PC-Mac wars were another reminder of the danger. But
the promise of "platform independence" and portability represented by
the codification of Standard Generalized Markup Language (SGML, the
source of the Web's HTML and, soon, XML) and its scholarly
counterpart in the coordinated standards of the Text Encoding
Initiative (TEI, 1987-) finally made it plausible to devote years of
work to an electronic scholarly resource in the humanities.
The institutional base: But the promise of closing the editorial
gap forced us, as humanists, to face the technological gap: we could
half-envision electronic remedies that we could not execute. At that
point, in 1993, we crossed paths with the then-new (and still unique)
Institute for Advanced Technology in the Humanities at the University
of Virginia (1992-). IATH's mission, we heard, was to help humanists
use new information technology in carrying out their projects by
supplying the requisite expertise and equipment at the
research-and-development stage.
Our preliminary discussions with the staff of IATH introduced us
to an exotic new world of markup codes, servers and clients, the Web,
and Java. But the primary consequence was the conception of a
William Blake Archive, which would be a comprehensive but coherent
array of electronic scholarly editions to be made available free of
charge on the Web. We came to believe that, given an elegant design
and sufficiently powerful features--including an innovative way of
searching for individual details in all the images in addition to the
more conventional searches for specific texts--our project would help
to set the pattern for serious art-historical and textual scholarship
by electronic means at a key moment in their evolution. For a large
international community of art historians and literary critics, among
others, the Blake Archive would be a powerful reference tool,
offering high-quality reproductions of an important body of
work--much of it previously unreproduced, badly reproduced, or
reproduced in rare volumes--and making that work accessible and
useable in new ways that would improve interdisciplinary knowledge in
areas where more and better knowledge was sorely needed.
By incorporating as much of Blake's pictorial and literary canon
as possible--with both images and texts organized, interlinked, and
searchable in ways that only hypermedia systems will allow--the
Archive would for the first time give scholars and students access to
the major intersections between the illuminated books and Blake's
other creative and commercial works. That is to say, by exploiting
new information technology to deliver the historical, technical, and
aesthetic contexts necessary to study Blake as printmaker, painter,
and poet, the Archive would encourage a deeper, more responsible
understanding of his aims and methods, which have been regularly
misunderstood and misrepresented.
The concrete results would be
- a large, searchable hypermedia archive on the World Wide Web
- eventually, once the architecture of the Web-based archive was
substantially complete and a broad representation of Blake's work
was in place, a series of the works on portable media such as
CD-ROM or DVD-ROM disks
Both products would be designed for use by a broad audience of
scholars and students in studies, classrooms, and museums.
Portability makes disks a popular medium in classrooms and on desktop
computers. But for scholars doing sustained original research, there
is no adequate substitute for global access to a platform-independent
William Blake Archive published on the Web.
Thus all along our fundamental aim has been to construct a
unified international public resource out of highly disparate and
dispersed original materials to which access is ordinarily limited by
institutional and other restrictions and by the sheer cost and
difficulty of travel. As a public resource, the Blake Archive would
be maintained free and open to all those who have access to the Web
anywhere. We hoped we could persuade major collectors and
collections of Blake material to agree to contribute their works to
the Archive in precisely that spirit, especially considering that
very few works by Blake are on permanent exhibition due to concern
about the effects of handling and excessive exposure to light.
Several major institutional collections have severely limited even
scholars' access to the fragile originals. This includes at least two
of our contributors, the Huntington and the Fitzwilliam. Even
registered scholarly readers at the Huntington, for example, must get
special permission from the Associate Curator of Early Printed Books
to see a single illuminated book. Both institutions recently
disbound and/or rebound several illuminated books in an attempt to
improve preservation. Our contribution to these attempts at
preservation is very direct: by making available searchable and
sizeable images of the highest quality, we can provide access without
compromising preservation in any way. Institutions that contribute
to the Archive can continue to provide scholars and public full
access to these treasures while at the same time taking all necessary
measures to preserve the originals. (As a curator wrote recently:
"I look forward to viewing [his institution's illuminated books]. You
will probably know that we have now made a link from our web pages to
the Blake Archive so that users can easily view our copies rather
than over-tax the originals. With a fast-enough machine they come up
almost instantaneously.")
Once archived digitally, structured and tagged (indexed for
retrieval in SGML, adapted to the purpose), annotated with detailed
descriptions, and orchestrated with a powerful search engine (in this
case DynaWeb software), the images in the Archive could be examined
like ordinary color reproductions. But they could also be searched
alongside the texts, enlarged, computer enhanced, juxtaposed in
numerous combinations, and otherwise manipulated to investigate
features (such as the etched basis of the designs and texts) that
have heretofore been imperceptible without close first-hand scrutiny
of the original works, which are housed in international collections
at widely separated locations. For example, the information
necessary for doing good art history would enable scholars and
students to draw sound conclusions about the differences between what
Blake etched on his copper plates and what was added or changed
afterwards in printing and coloring the impressions (Appendix
VIII.6). But the published reproductions upon which much
art-historical study necessarily depends simply cannot record such
details with sufficient accuracy. Even scholars who are able to
globetrot from collection to collection end up relying heavily upon
their inadequate memories, notes, xeroxes, and photographs to
compensate for the distances in time and space between collections.
Seeing the original prints, paintings, manuscripts, and typographical
works is good in itself; but seeing them in fine, trustworthy
reproductions, in context and in relation to one another is the
scholarly ideal. Difficulty of access to originals and reliance on
inadequate reproductions has handicapped and distorted even the best
efforts. Again, the inevitable result has all too frequently been
distortions of the record, misconstructions, and the waste of
considerable scholarly labor.
We began by tackling the multitude of challenges presented by a
single category of Blake's work, his "illuminated books." The
illuminated books had their genesis in a series of graphic
experiments that Blake began around 1788 and quickly evolved into a
program of combining visual and textual elements in printed pages
that Blake could control--design, write, etch, print, and
color--himself. Though he produced a great deal of work in other
media, the illuminated books (c. 1788-1827) span most of his
productive life and reflect its characteristic patterns. These
much-discussed books are fundamental to his artistic reputation for
several good reasons: they are spectacular examples of the
illustrated book at one extreme of its development; fascinating
explorations of the interactions between texts and designs at a level
of narrative maturity seldom matched and never exceeded; major
instances of the transformations of traditional iconography in the
late eighteenth century; and central documents in British
romanticism, both as historical period and as ideology.
In his lifetime, Blake produced about 175 copies of his 19
illuminated books. About 20% of those--40 or so--have been
reproduced, sometimes well, sometimes execrably, but in no coherent
historical order. By the end of the first phase of our project, we
plan to reproduce approximately 56 copies, about half of which have
never been reproduced before. This will constitute, for the first
time, an archive of reproductions suitable for serious research.
Only in the past five years, largely as a result of Viscomi's
extensive research, has the history of the production of the
illuminated books been correctly understood. That in turn has made
possible for the first time a sound scholarly archive, including
numerous copies of the illuminated books that have been neglected
because their place in the history of production was not understood.
Our next task is to add drawings, paintings, and several kinds of
prints, manuscripts, and rare or unique typographical works to the
Archive. Doing so will yield an augmented "Blake" considerably
larger than the one most familiar to students and scholars. Without
sacrificing the Blake of the Songs of Innocence and of Experience and
The Marriage of Heaven and Hell, the extended archive will reveal the
painter-printmaker whose illuminated books emerged from the
materials, work routines, and imagery of eighteenth-century history
painting, watercolor drawing, and graphic arts, as well as from the
literary routines of Milton, the Bible, Swedenborg, and Boehme, which
students of Blake have more often investigated. Commercial
illustrations, for example, can bring into focus a major convergence
between Blake's illuminated book Visions of the Daughters of Albion
(1793) and his engravings to J. G. Stedman's Narrative, of a Five
Years' Expedition, against the Revolted Negroes of Surinam (etched
1791). Even the familiar profile of a poet-Blake can be deepened by
the inclusion of Blake's extensive group of literary illustrations,
such as those to Milton's poems, which should be seen in connection
with Blake's 50-plate illuminated book Milton.
We are hoping, of course, that the Archive, once extended to
encompass the full range of Blake's work, will ultimately set a new
standard of accessibility to a vast collection of visual and textual
materials that are central to an adequate grasp of the British art
and literature of the eighteenth and nineteenth centuries. But we
have also come to see the Blake project as a pacesetting instance of
a fundamental shift in the ideas of "archive," "catalogue," and
"edition" as both processes and products. Though "edition" and
"archive" are the terms we have fallen back on, in fact we have
envisioned a unique resource unlike any other currently available--a
hybrid all-in-one edition, catalogue, database, and set of scholarly
tools capable of taking full advantage of the opportunities offered
by new information technology.
The collaborative procedures we have begun to develop, which we
hope will become useful prototypes of "distance editing," depend upon
the intensive day-to-day teamwork among the three editors and the
staff of IATH to integrate the textual, art-historical, critical, and
technical expertise necessary for the construction of a scholarly
resource as complex as this one. We see the products of our
collaboration as similarly prototypical: in facing new technical and
editorial challenges, the Blake project will leave future archivers,
editors, and cataloguers the benefits of new tools. The Document
Type Definition (DTD) developed by the Text Encoding Initiative (TEI)
has become the default standard for encoded electronic texts. We
believe that its standard counterpart for encoded electronic images
may well turn out to be the evolving Blake Archive DTD. In this
image-oriented non-TEI DTD--an art historian's DTD if you will--we
are constructing the most comprehensive applied product of its kind,
one robust and flexible enough to be readily adapted to the needs of
many other projects. In addition, software developed by IATH, such
as our Java applets Inote and ImageSizer, will be adaptable to
virtually any project in which images are important.
Because the signal advantage of electronic editing and
cataloguing is the open-endedness that makes it possible to add
materials, correct errors, incorporate new discoveries, and construct
new relationships, we have believed from the first that our principal
objective-- the most significant contribution we can hope to
make--should be the creation of a sound and durable foundation for
decades of future scholarship. Since 1995, when the Getty Grant
Program underwrote the initial phase of our project, we have worked
to shape the foundations of the Archive in strict accordance with our
original ideals and priorities.
2. History
Background, 1991-1994. In 1991-93, at work on two printed
volumes in a new series published by the Blake Trust, Tate Gallery,
and Princeton University Press (see below, Methodology), we came face
to face with the limitations of even lavishly illustrated books for
the kind of Blake edition we had envisioned and began to conceive the
outlines of an electronic edition--we had yet to understand the
features of the medium that would later move us to imagine an
archival edition--that might overcome many of these limitations.
With this in mind, at the urging of Jerome McGann we visited IATH
in the summer of 1993 to see his new D. G. Rossetti project, the
Rossetti Archive, and to meet with the staff of the Institute,
including John Unsworth, the new director. After extensive
discussions and demonstrations, we concluded not only that our
concept of a rather primitive electronic edition was technically
feasible but also that a scholarly resource far more ambitiously
transformative was within the realm of possibility.
We applied to become Associate Networked Fellows of IATH and drew
up a preliminary proposal for a Blake "archive"--stealing McGann's
term for our somewhat different purposes--in three major phases that
would tackle first the difficulties presented by the illuminated
books, second the remaining categories of work in Blake's oeuvre
(prints, paintings, drawings, texts), and third such issues as
secondary publication (on disks), interpretive supplementary
material, and educational applications.
In 1994 Essick designed a pilot project with John Sullivan,
photographer at the Huntington Library and Art Galleries in
California. Using Kodak Photo-CD technology, they created a database
of the Huntington's extensive Blake collections and a public
workstation at the Huntington Blake exhibition and conference in
October of that year. (As a result, we were able to reject Photo-CD
technology for the Archive early on.) Viscomi, who had earlier
supervised color-corrected transparencies for two volumes of the new
Blake Trust edition, assembled a similar base of materials to begin
exploring key factors in digital reproduction. Meanwhile, Eaves,
whose scholarly interests include editorial theory in connection with
the history of technology, read widely in the growing body of
scholarship concerned with electronic texts as well as with more
practical matters such as hardware and software, digital
reproduction, marking systems, networking, and so on.
Blake Archive, Phase One, 1995-1998. In 1995, we applied for and
received a three-year grant from the Getty Grant Program to
underwrite the initial three years of planning and execution focused
on the illuminated books. The Blake project was the first
opportunity for IATH to work intensively with researchers from
outside the University of Virginia community. The Institute provided
the team with full-scale technical assistance and archive-design
consultation, along with the necessary equipment to establish the
foundations of the Archive.
Year 1, 1995-96: The Institute phase of the project began with
Joseph Viscomi as a resident fellow for the year. With our first
project manager, Amy Sexton, and a student technical assistant in
place, the three editors met with IATH staff in the summer of
1995--in retrospect, the first "Blake camp," as we came to call these
annual planning and problem-solving sessions. We drew up a two-phase
plan that would take us seven years out: two periods of three years
each (illuminated books first, then the remaining work) separated by
a transition year. At the end of the seven years the architecture of
the Blake Archive would be complete and all its wings would have
substantial content.
We agreed easily on our division of labor as an outgrowth of the
editors' experience with the Blake Trust volumes. We would make all
final decisions collectively. We would deal with institutions
according to our individual experience with them. Beyond that, Eaves
and Essick would share major responsibility for generating the
bibliographical information (at the plate, copy, and work levels) and
image descriptions (at the level of whole designs and individual
details associated with "characteristics," terms that provide the
textual basis for image searches). Viscomi would take major
responsibility for generating color-corrected digital images and
accurate texts of Blake's work. Among other duties--parsing the SGML
markup, moving works from testing to publication, etc.--the project
manager would coordinate activities at IATH, including our project's
access to the technical staff. Everyone would join in proofreading
and testing.
We compiled a prioritized list of illuminated books (for our
principles of selection see below, Methodology) and began to seek
cooperation from key collections of Blake material. After reading
and consultation that included sessions with a member of the
Getty/MESL (Museum Educational Site Licensing) project in digital
imaging, we conducted extensive trials to determine the optimum
balance of photographic format, scanning resolution, and file size
for an archive of this type. Key benchmarks were arrived at (see
below, Methodology and Appendix IV), and enough fundamental design
work was completed to proceed to the next stage. We established
blake-proj, the online discussion group that has proven essential to
the collaboration that has been a hallmark of the Archive's
development.
By the end of this inaugural year we had concluded agreements
with four contributors that control access to thousands of Blake's
images, the Library of Congress (which became our official
co-sponsor), the Huntington Library and Art Galleries, Glasgow
University Library in Scotland, and the Essick Collection, the
largest collection of Blake and his followers in private hands. The
editors personally supervised a six-day photographic session at the
Library of Congress that yielded 620 images. All the new photography
was in our benchmark format, 4x5 color transparencies with color bars
and gray scales.
During the year we made our first public outings. We presented
our plans at the Society for Textual Studies meeting in New York and
did our first demonstration (using mockups) at the meeting of the
Society for Documentary Editing in Baltimore. Finally, we opened a
Web version of the Blake Archive to the public with two copies each
of Blake's Book of Thel and Visions of the Daughters of Albion, using
the first version of our page design, lightly coded in HTML only,
with no search capabilities or Java applets.
Year 2, 1996-97: In retrospect this was a make-or-break year. At
the second summer Blake camp we discussed our goals: to pursue
negotiations with additional major collections; to complete the first
version of the Blake Archive DTD--the Document Type Definition (DTD)
for the SGML-encoded illuminated books; to add search capabilities
for images as well as for texts; and to ready a single work for
publication in something approaching a fully operative form that we
could test. New hardware (a server), software (DynaWeb, the search
engine that we adopted), and technical support were donated by Sun
Microsystems and Inso Corporation.
We decided to incorporate two significant reference works: an
extensive bibliography of works useful in the study of Blake, and
David V. Erdman's standard printed edition, The Complete Poetry and
Prose of William Blake (complete with Erdman's textual notes). We
published the bibliography in 1997; a later version will compile
specialized bibliographies on the fly. The Erdman edition presents
more formidable challenges, including a separate TEI-compliant DTD.
The first round of SGML/TEI encoding was completed in 1997, but, in
order to create the kind of searchable text, integrated with the rest
of the Archive, that we envision, a good deal of further work has had
to go into the project. We have tested three early versions; we
anticipate publication in 1998-99.
A sophisticated final design for the site, complete with search
engine and a Java applet, INote, was refined over several months of
discussion, experiment, testing, and revision. Inote, a tool
designed at IATH for image viewing and annotation, was integrated
with the search engine to zoom in automatically on particular visual
details and display the editor's descriptions in image searches. We
decided that users must have a way of controlling the size of images.
The result was ImageSizer, a second Java applet, which allows a user
to view images at their original size or to enlarge and reduce them
at will (Appendix VIII.12,13,19).
Meanwhile, the three editors at their separate outposts and the
project manager and technical assistant at IATH proceeded according
to the division of labor that had been worked out the previous year.
Digital scanning, painstaking image-by-image color correction on
special professional equipment (Appendix VIII.14-16), and elaborate
SGML markup of all images in the illuminated books began in earnest.
(The scanning was done by student assistants in Charlottesville,
color correction by Viscomi on calibrated professional equipment at
the University of North Carolina, and SGML markup of the illuminated
books at the University of California, Riverside [Essick] and the
University of Rochester [Eaves].) As always, the Archive discussion
group blake-proj remained the place where all momentous and trivial
issues were hashed out daily--from the placement of a "button," to
the erratic behavior of text and image searches, to formidable
questions about copyright in the electronic domain. In addition, we
created a work-in-progress Web site (our WIP site), accessible by
password, where we could conduct all our pre-publication testing.
During the year we made public presentations of the Archive in
New York, Washington DC, New Haven, Cambridge (UK), and Oxford (UK).
We also reached final agreements with two new contributors, the New
York Public Library and the Yale Center for the Study of British Art,
and continued the process of acquiring and scanning 4x5
transparencies as we approached other major repositories.
Year 3, 1997-98 (current): Whatever remained unresolved in our
usual forums--the test site and blake-proj--was moved onto the agenda
of the third Blake camp, a particularly vigorous three days in
Charlottesville in June 1997 that allowed us to get to the bottom of
several thorny problems--the logic of searches, the operation of
Inote, the consistency of displays, the structure of the SGML
hierarchy--that were blocking the first publication of a fully
searchable and resizable work in the Archive. After two months of
intensive tweaking and testing, we added a detailed Help document and
opened the new site to the public in August 1997 with a single fully
searchable and resizable work, The Book of Thel copy F from the
Library of Congress--a mere eight plates but, as far as we were
concerned, a landmark.
At Blake camp we had determined that 1997-1998 was to be a year
of production and publication that would move us toward the primary
goal we specified in the original plan: to publish at least one copy
of each of Blake's 19 illuminated books, along with multiple copies
of several books. As of September 1998 27 copies of 16 books have
been published, and we are testing further copies of Songs of
Innocence and of Experience, The Book of Urizen, The Marriage of
Heaven and Hell, and Milton for release by early 1999.
During the year we reached agreements with the Pierpont Morgan
Library (New York), the Houghton Library (Harvard University) and,
most recently, the Fitzwilliam Museum (Cambridge University). At all
those collections we have begun the process of acquiring the
necessary photographs (at the Morgan Library, for instance, the
editors supervised a three-day photographic session that produced 220
images). We benefited from generous loans of file transparencies
from several of our contributors. The Archive received a grant from
the Paul Mellon Centre for Studies in British Art (London)--perhaps
the first, if we are not mistaken, to be given by the Mellon Centre
in support of an electronic project.
Transition year, 1998-99. We shall spend this coming year
consolidating our gains and preparing for a second phase of
development in 1999-2000.
After final testing, we shall publish our TEI-compliant,
searchable electronic version of David Erdman's edition of Blake's
Complete Poetry and Prose, which will have been in production for
more than two years.
We shall continue publishing additional copies of illuminated
books in order to clear our second hurdle: after publishing one copy
of every illuminated book (by June 1999), to publish at least one
copy of every printing of every book, according to the historical
rationale that sets our priorities (see below, Methodology). Given
the requirements of color correction, transcription, description,
proofreading, and testing, this is a formidable objective, since each
copy of an illuminated book constitutes an edition in its own right,
complete with bibliographical information, copy-level "diplomatic"
texts, and copy-level image descriptions. We shall also add multiple
copies of works from several printings--mostly copies that have
seldom or never been reproduced or reproduced badly--and begin to
incorporate related materials that help document the history of
production in context (individual proofs, early states, sketches,
associated drawings, prints, and paintings).
As a result of our recent success with several major collections,
we have available to us numerous additional illuminated books. Some
of those are already somewhere in the long pipeline--unscanned
transparencies, raw scans, color-corrected images, edited texts,
encoded bibliographic information and image descriptions, parsed
SGML, and tested works--from acquisition to publication. Publishing
editions of the books now in the pipeline, plus others that we plan
to acquire from contributors, will continue as a major priority well
into 1999-2000 and beyond.
All members of our new advisory board--a broad group of museum
curators and directors, art historians, textual critics,
romanticists, authorities in humanities computing, and Blake scholars
(Appendix I)--have agreed to participate in the testing of new works
at our work-in-progress site. To facilitate communication with and
among members, we plan to set up a new online discussion group for
them later this year. Beyond that, we shall survey their reactions
to the Archive and discuss with them the data we need to collect from
our entire community of users.
Meanwhile, we will carry out several secondary housecleaning
tasks. Perhaps the most important is to revise the extensive "book
of terms," the controlled vocabulary of "characteristics" used to
conduct image searches. We have held off on this kind of review
while tagging the first complete round of illuminated books because
each new book adds new terms to the list. The list will be
substantially complete and stable once Jerusalem is tagged later this
year, and at that point we shall have the necessary perspective to
conduct a thorough review, aiming for gains in consistency,
efficiency, and ease of use.
Finally, of course, we shall continue to acquire additional works
from our contributing institutions and to establish cooperation with
other institutions whose collections we feel will strengthen the
Archive. As a result of our successes with every American
institution with an important collection and, most recently, with the
Fitzwilliam Museum, Cambridge, we think we are well positioned to
persuade other British institutions to contribute. We already have
access to more than enough material to represent very amply the
artistic range of Blake and his contemporaries.
Blake Archive, Phase Two, 1999-2002. We shall begin a new phase
of development with three principal aims: to continue adding
illuminated books to the Archive; to extend the image-oriented Blake
Archive DTD and stylesheets to accommodate the other categories of
Blake's works; and to incorporate a significant representation of
work from these categories into the new "wings" of the Archive. In
the process, we shall double the size of the Archive and make it
fully representative of the range of Blake's work. As we extend the
reach of the Archive to accommodate such works, we shall also begin
to build a statistical database of information about the uses of the
Archive and develop a method of assessing users' responses.
We shall begin by assessing the requirements, scholarly and
technical, of each category of work required to complete the
structure of the Archive: prints (original and reproductive),
paintings, drawings, manuscripts, typographical works. From that
assessment will flow the design for the ultimate SGML architecture.
Although we started with the illuminated books because they required
us to address the problems of both texts and pictures (discrete,
juxtaposed, and fused), the other categories of Blake's oeuvre are
distinct in important respects. For instance, the illuminated books
are book-like in scale; none is as small as Blake's smallest works or
as large as his largest paintings. The issue of scale--to take only
that one--raises art-historical questions (should we continue to
privilege the actual size of the images?) and technical questions
(should we limit the use of ImageSizer or extend its capabilities?)
that we must deal with. The task at hand would be to anticipate
changes in the DTD and stylesheets, interface, image descriptions,
art-historical and textual information, and arrive at an initial set
of blueprints that will allow us to proceed in adding new sections of
Blake's oeuvre to the Archive.
Along with the redesign and extension of the DTD come problems of
rendering and description--how to render images across various new
categories in ways that will be coherent with the rest of the Archive
and yet remain faithful to the images themselves. Blake's work
beyond the illuminated-book canon includes the drawings, paintings,
and prints on which the artist spent most of his productive life,
along with important typographical works and manuscripts. Although
the Archive has been designed from the start with the aim of
accommodating all of Blake's work (and, for that matter, the work of
his contemporaries as well), these additional categories will require
special attention at each stage: scanning and correcting line
engravings, for instance, present new technical problems, such as a
tendency toward optical distortion in areas of close crosshatching,
that we shall have to solve; single "paintings," separate "plates,"
and continuous "pages" of type involve us in structural relations
distinct from those characteristic of the illuminated books.
Similarly, we shall have to work out protocols for describing images
that are in many respects unlike the images of the illuminated books
for which our present controlled vocabulary has been developed.
Our plan is to begin the shift from illuminated works to the
other categories with two large and significant bodies of material:
Blake's illustrations of the Book of Job and of John Milton's poems,
in several different media (almost 200 items). These images, which
are often historically, thematically, and formally related to the
illuminated books, meet two criteria of "significance": they are
representative of Blake's oeuvre as a whole, and they are among the
works most often studied by Blake scholars. Hence they constitute a
logical, large but manageable, first extension of what we have
already done. The Huntington, one of our contributors, holds the
world's largest collection of Blake's illustrations to the works of
Milton.
From these clusters we shall move to others, generally guided by
the following priorities: original works in coherent series that are
closely related to the illuminated books, individual works closely
related to the illuminated books, works in significant subcategories
where we can provide a large and representative sample, the
commercial prints (separate and in series, first those designed and
engraved by Blake, then those designed by Blake, followed finally by
those engraved by Blake), manuscripts (such as letters), and
typographical works. (See Plan of Work, below.)
This approach--to expand coherently from the core outward--has
dominated the first phase of our development and will continue to
dominate the second, as it must if we are to maximize the usefulness
of the Archive to students and scholars. The new means of access we
have provided, such as powerful image-searching capabilities, are
most valuable to users when searches are conducted across related
bodies of material. We are not ignoring the competing criterion of
representativeness--far from it--and the tension between depth and
breadth can be productive. We believe that our approach stands the
best chance of serving both needs at once. That is, the Archive will
steadily become more representative as it becomes more extensive but
at the least possible sacrifice of utilitarian coherence. We are
always aware of the dangers of mere sampling, however extensive,
perhaps because the World Wide Web itself offers so many terrifying
object lessons.
By the end of our second phase, in 2002, the Archive will contain
approximately 3000 images, about 2/3 from the illuminated books, the
remaining 1/3 from Blake's paintings, drawings, engravings,
manuscripts, and typographical works.
Blake Archive, Beyond 2002: We have in mind the incorporation of
collation and other text-analysis software at a stage when that
addition would be genuinely useful. At some point we hope to add the
several hundred monochrome and color photographs compiled for Martin
Butlin's two-volume catalogue raisonné of Blake's paintings
and drawings. The photos are held by the Mellon Centre. They
constitute another valuable aid to reference and, tagged in SGML, an
extension of the database for image searches that would make it very
nearly comprehensive.
Once we have published a significant representation of the full
range of Blake's work, we shall give more serious consideration to
other areas--pedagogical ones, for instance. Soon we want to begin
seriously weighing the factors involved in reproduction on portable
disks (CD-ROM, DVD-ROM): what should be on them, how many there
should be, and how they should be published and distributed. With the
disks we are trying to respond simultaneously to our users' desire
for convenience and portability and to the necessity for the Archive
to work out its own future. These decisions are important, and
difficult, for several reasons: if the disks include supplementary
material and have a complex structure, they may be more useful but
will take longer to produce and will be more expensive. If we think
in terms of a single disk for a vast body of works, that disk will
again be much more expensive than smaller groups of items in a series
of disks. It might be best to tailor different editions for
different audiences of students and scholars, and to marry some disks
to the Web site. In any case, we plan to consult our advisory board,
our contributors, and our users on their preferences well in advance
of final decisions.
At some stage we shall begin to incorporate the work of Blake's
contemporaries, a goal from the beginning, logical for several
reasons, including the practical fact that a collection that is rich
in the work of Blake is likely to be rich in the work of others close
to him.
Our ultimate goal, in the most ambitious terms, is to represent
Blake's entire oeuvre--to incorporate as much of it, in fact, as
individual collectors and institutions will allow--along with a
substantial cross-section of the work of his contemporaries; and to
integrate, to the maximum degree possible, our individual Archive
with all its kin on the Web. The more modest formulation of our aim
is to create a central resource for anyone who wants to explore the
work of Blake and his contemporaries, no matter how long it takes us.
The concept of a multimedia Blake Archive on the Web (or its
successor) caught our attention, after all, because the basis of the
project in SGML (which, even if replaced by another standard, will be
portable to whatever code replaces it) promises a long and useful
life for it. The combination of longevity with vast reserves of
flexibility and extendibility is perhaps the Archive's greatest
attraction to us as collaborating editors. We are confident that the
Archive we are building is among not only the most exciting and
timely but also the soundest, most useful, and most imitable of the
latest generation of electronic resources.
3. Methodology and Standards
It makes sense to see the Blake project as an extension of
ongoing archival, cataloguing, and editorial enterprises into a new
medium in order to exploit its radical advantages. Until now there
has been no base of knowledge and technology sufficient to conceive,
much less execute, a genuinely adequate comprehensive archival
edition of Blake's work. The dominant tradition of Blake editing has
been overwhelmingly literary. The historical Blake, a printmaker and
painter by training who added poetry to his list of accomplishments,
has been converted, editorially, into a poet whose visual art is
acknowledged but moved off to the side where it becomes largely
invisible, partly because of what one of Blake's first critics, the
poet Swinburne, called "hard necessity"--the technological and
economic obstructions that have prevented the reproduction of
accurate images in printed editions. On the art-historical flank a
productive scholarly tradition of cataloguing has been complementary
to but largely disconnected from its editorial counterpart on the
literary flank. Consequently, many students and even professional
scholars know either the textual or visual side of Blake's work but
not both, despite the interconnections of the two at the source.
Methodologically, the William Blake Archive is an attempt to restore
historical balance through the syntheses made possible by the
electronic medium. The resulting archival editorial form will, we
believe, help to transform scholarly approaches to Blake and,
potentially, to the art and literature of his era. The methodology
behind the Archive and the standards associated with it are, we
believe, in line with this claim.
The editors have been working on several fronts to change the
dominant editorial mode. The collective facts and arguments of four
books, Essick's Separate Plates of William Blake (Princeton, 1983)
and Blake's Commercial Book Illustrations (Oxford, 1991), Eaves's The
Counter-Arts Conspiracy: Art and Industry in the Age of Blake
(Cornell, 1992), and Viscomi's Blake and the Idea of the Book
(Princeton, 1993) have laid the groundwork for the editorial
transformation that the electronic Blake Archive is designed to
accomplish.
In 1993, we made an initial trial of our basic editorial
principles and procedures in two printed volumes, William Blake: The
Early Illuminated Books and William Blake: "Milton a Poem" and the
Final Illuminated Works (Blake Trust/Tate Gallery/Princeton). For
these volumes, reproductions, based on large-format transparencies,
were rigorously controlled for color fidelity, and we devised a
multi-layered editorial apparatus that optimized the presentation of
books in which graphic and textual elements converge. Some
fundamental tenets of the editorial approach that we applied to the
printed volumes seemed precisely correct for the Blake Archive, and
we have adopted and extended them; others, including the principle of
selection, were almost inconceivable in print but are within the
reach of electronic editions.
Principles of inclusion: Our printed volumes in the Blake
Trust series presented the best current information about the
production of Blake's individual illuminated books, drawn chiefly
from Viscomi's revisionist scholarship. But in those volumes it was
not feasible to reproduce more than a single copy of each work--and
many of the copies most relevant to the history of production have
never been reproduced. We are building the Archive on principles
that, while we cannot ignore practical limitations that apply to
electronic scholarly resources as to any other kind, incorporate a
history of Blake's artistic production for the first time into an
edition.
As we indicated in previous sections, we chose the illuminated
books as our starting point for several reasons: their historical and
artistic value, the editorial and technical challenges they present,
their relative coherence as an extensive group, the difficulties that
their fragility and their widely dispersed present locations have
created for scholars, and the existence of a radically revised map of
their place in Blake's lifetime of artistic labor. We saw the
illuminated books, once we had substantially achieved our first-phase
goal of including one copy from every printing of every book, as a
kind of archival and editorial backbone for the project.
That backbone supports a twofold strategy: to evolve along lines
that will achieve the greatest possible coverage of the range of
Blake's work while at the same time maintaining the greatest possible
degree of scholarly coherence. (Maximizing the usefulness of our
image- and text-searching tools is only one of several good reasons
for doing so.) We maintain coherence by expanding the core with
works that are closely related (historically, thematically,
physically, etc.) to the core, and by giving priority to significant
interrelated clusters (clustered by medium, such as the large color
prints of 1795, by subject or theme, such as the Job and Milton
illustrations in several media, etc.). Whenever possible, we
assemble these individual clusters into larger ones. For instance,
by the end of phase two Blake's work as a printmaker in several
graphic media will be extraordinarily well represented--here again by
expanding outward from the core of the illuminated books (typically
watercolored relief etchings) to the other works designed and
engraved by him, and then to those designed by him but engraved by
others, and finally to those designed by others but engraved by him.
We shall also incorporate all of Blake's typographical works, which
are all rare or unique.
For details of our plans for expansion, see the Plan of Work,
below.
Fundamental units: The priority that we grant to the
media, methods, and histories of artistic production has dictated a
feature of the Archive that influences virtually every aspect of it.
It is so fundamental that it deserves to be highlighted: we emphasize
the physical object--the plate, page, or canvas--over the logical
textual unit--the poem or other work abstracted from its physical
medium. This emphasis coincides with our archival as well as with
our editorial objectives.
Those central principles have too many implications to discuss
fully here, but suffice it to say that they shape the entire
editorial strategy, from the underlying structure of the SGML
architecture, to the treatment of texts and pictures, to the user's
dynamic position among those texts and pictures. The part-to-whole
path reinforced by print--which typically starts with a reading of
Blake's "poems" (often, in fact, transcriptions extracted from
illuminated pages) and may or may not move along to a later,
secondary look at "illustrations" (which often turn out to be a
predetermined editorial selection of the pictures that seem most
relevant to the words)--is reversed.
Perhaps the best way of describing our methodology is to present
a brief account of some of its consequences, as they shape the
choices available. (For a brief pictorial guide to the Archive
illustrating the major points in the discussion below, see Appendix
VIII.) A user looking for a work in the Archive typically moves down
through the SGML hierarchy that is fundamental to the design of the
whole. The user selects Works from the primary Table of Contents
page. From the Works in the . . . Archive page, the user selects a
category from this comprehensive list:
Currently Available:
- Illuminated Books: electronic edition
- Coming Soon:
- Commercial Book Illustrations
- Designed and engraved by Blake
- Designed by Blake and engraved by other engravers
- Engraved by Blake after designs by other engravers
- Separate Plates and Plates in Series
- Designed and engraved by Blake
- Designed by Blake and engraved by other engravers
- Engraved by Blake after designs by other engravers
- Drawings and Sketches
- Color-Printed Drawings
- Watercolor Drawings
- Paintings
- Manuscripts
- Typographic Editions
- Letters
- Works by Blake's Circle
and then proceeds hierarchically to an index of available works
in that category (Illuminated Books, the only category currently
operative). Selecting a particular work (say The Book of Thel) in
turn produces an index of copies available in the Archive (currently
copies F, H, and O, Library of Congress). From this "generic
work-view" page the user can link to a bibliography (for the work
Thel) or to information About the Work, which provides a brief
introduction and a full list of the extant copies of that work and
their current locations.
Selecting one plate from an index of plates in a copy of Thel,
the user moves to a reproduction of the physical object, perhaps
plate 2 of copy F (Appendix VIII.17-18). This, the "object view," is
the fundamental level of the Archive, to which all else is oriented.
We integrate the reproductions of individual objects into an array of
tools and information sources that allow further investigation of the
physical object itself and of its meanings in context. Each tool and
information source has a designated place within the total scheme,
and each is available to the user by means of a hypertextual
link--which requires only a click with the mouse.
From this point, our object-centered methodology can be most
readily seen in the guidelines and standards we apply to the editing
of texts, the reproduction of pictures, and the informational
contexts that we supply for both, and, finally, in the tools we give
users to create their own information.
Edited texts: Transcriptions of texts are, in the terms
of textual criticism, as "diplomatic" as the medium allows. That is,
in line with the archival dimension of our project, our texts are
conservative transpositions of the original into conventional type
fonts, retaining not only Blake's capitalization, punctuation, and
spelling, but also (for the first time in a complete edition) his
page layout. Unlike printed editions of Blake, which have typically
chosen among the textual features of various copies to produce a
single printed text, the texts in the Archive are specific to
individual plates: each transcription is of a particular plate in a
particular copy and no other. The arrangement and the contents of
Blake's books often vary markedly from copy to copy. (The Book of
Urizen is the easiest example--the arrangement of the plates is
different in every copy, altering both the order of designs and the
narrative sequences.) In general, printed editions such as Erdman's
must not only extract text from plates that are composites of text
and design and convert them to conventional type but also must
represent "the work" as a single work--The Book of Urizen--rather
than as a collection of different visual and textual orders under one
title. In such printed editions, differences are relegated to the
editorial apparatus. In the Blake Archive, users can easily compare
the texts of different etched copies side by side (see Appendix
VIII.5). As far as our transcriptions are concerned, however, our
aim is to provide straightforward approximations--searchable and
analyzable representations. We must recognize that they are, however
accurate, necessarily approximations, simply because any
transcription of Blake's irregular etched texts into the uniformities
of conventional print is at best a translation. We feel no need to
resort to elaborate typography and editorial sigla, the "barbed wire"
that Lewis Mumford and Edmund Wilson famously protested in modern
scholarly editions, because the Archive permits users to examine
transcriptions beside superior reproductions of the originals by
using the transcription button on each object-view page.
Images: Fidelity in the reproduction of images is a top
priority. Reproductions can never be perfect, and our images are not
intended to be "archival" in the sense sometimes intended--virtual
copies that might stand in for originals after a fire. But we
recognize that, if we are going to contribute as we claim to the
preservation of fragile originals that are easily damaged by
handling, we must supply reproductions that scholars can depend upon
in their research. Hence our benchmarks produce images accurate
enough to be studied at a level heretofore impossible without access
to the originals. In side-by-side comparisons, images in the Archive
are more faithful to the originals in scale, color, and detail than
the best photomechanical (printed) images in all but the most
extraordinary instances. Our standard calls for first-generation
color transparencies in 4x5-inch format or larger, with color bars
and gray scales. (Our experiments with digital cameras revealed
major disadvantages over conventional film for our purposes, and we
doubt that we could obtain permissions for the special photography in
most cases.) Once digitized (at high resolution in uncompressed TIFF
format in a file that serves as the archival master for permanent
storage), each raw image file is color-corrected against the
transparencies--which are themselves checked against the
originals--by one of the editors on professional equipment designed
and calibrated for that purpose. The main object-view page provides
reproductions at 100 dots per inch (dpi) compressed in JPEG format.
That resolution is fine enough for most purposes and requires
graphics files of modest size that facilitate downloading and
movement from image to image. The enlargement (from the enlargement
button at the bottom of every object-view page), which on most
systems takes a few seconds longer to load for viewing, is 300 dpi
(JPEG). The enlargement yields superb detail for close inspection of
printing and coloring (Appendix VIII.4,5). Our standards of
reproduction are, in short, as high as we believe they can be under
the circumstances. (For an example of color correction, see Appendix
VIII.14-16; for technical details, see Appendix IV.)
The structural priority we are granting to the physical object is
apparent in our response to the art-historical principle that scale
can be a significant aspect of the experience and meaning of an
object. Thus we account archivally and editorially for the original
size of Blake's works, whether plates, paintings, drawings,
manuscripts, or printed pages. We have done that in two ways, by
displaying the actual size of every object directly beneath it, and
by providing ImageSizer--a new Java applet developed at IATH with the
Blake project in mind--as a tool available from every object-view
page. Retrieving the virtual object at its actual size is tricky,
given the drastic differences among computer monitors. ImageSizer
allows the user to calibrate and adjust, very simply, the size of any
object--to display its actual size, or the size that fits the screen,
or, for convenience, any smaller or larger size (Appendix
VIII.12,13,19).
Contextual information: The Archive strives to be much
more than the gateway to a vast pile of accurate reproductions and
faithful texts. This would be "access" and "preservation" of a kind,
but not a very useful kind, because access depends largely upon
information. The Archive does its best to live up to the principle
that works of art make sense only in context: the texts in the
context of the pictures and vice versa, one illuminated book in the
context of others, illuminated books in the context of drawings and
paintings, and all of Blake's works in the context of historical
information about them. Thus each object in the Archive is embedded
in several sources of information, some layered, some overlapping,
and some discrete, but all directly relevant to the "works" that are
the contents of the Archive.
Copyright information: Copyright may seem editorially
frivolous, but it follows directly from our emphasis on physical
objects, which raise property issues that could be largely ignored by
Blake's literary editors when dealing with a "writer" long dead. The
prominence of material objects in our schema also inevitably means
that our daily editorial reality involves us in dealings with the
owners of these objects for permissions and photography. The success
of the edition heavily depends on our ability to provide an
electronic environment where museums and collectors feel that their
images are both well displayed and safe. To meet these needs we have
gone to some lengths to investigate the laws governing copyright and
to offer state-of-the-art protection, including digital watermarking;
we return copyright of the color-corrected digital images themselves
(with file copies of those images) back to the owner institutions.
Considering the volatile state of international electronic copyright,
controversies over fair-use policies, and owners' fears of illicit
copying, we have come to regard our copyright policy as a key part of
our editorial policy--thus all users must indicate explicit agreement
with the conditions of use, including copyright restrictions, that we
stipulate on our home page. Moreover, a detailed copyright notice is
linked to every reproduction from the object-view page (the link is
the copyright symbol beneath the image). Additional copyright
information is linked to the Info button in ImageSizer beneath each
image.
Information about using the Archive: Detailed
instructions are available to the user from all relevant pages (from
the Help button). To improve clarity, we have augmented verbal
instructions and explanations with graphics, such as annotated screen
images (Appendix VIII.17-19).
Bibliographical information and metadata: Each image
appears along with its full bibliographical information (production
history, physical characteristics, provenance, present location) at
the level where that information becomes most relevant (work, copy,
plate, etc.). Thus a user looking for The Book of Thel will find
information about that work (comprising all its copies, or instances)
linked to the "work" page. But all instances of the work are indeed
embodied in physical forms--"copies." Copy information--on, say,
copy F of The Book of Thel--is linked to every plate of that copy
(Appendix VIII.3). When there is significant separate information
about the individual plate, that is provided by a link from the
dimensions that appear below each object. ImageSizer is also
configured to deliver (at the Info button just beneath the image)
several kinds of information about the image. In addition to its
owner, present location, contact information, and copyright
restrictions, the information includes a precise history of the
production of the reproduction itself from physical object to
electronic image via photography, scanning, and color correction.
This administrative metadata, the "image record," is embedded in the
image file itself and travels with the image (if downloaded, for
instance) (see Appendix IV).
Information about designs: The Archive provides
information about Blake's pictures in several complementary forms at
more than one level. Although information cannot be completely
separated from interpretation, our emphasis is strongly on
information and hence on description. If interpretations are added
to the Archive at some stage, they will be identified as such. The
meticulous descriptions themselves may have considerable
significance, however. Many interpretations have been based on weak,
partial, or mistaken impressions of what appears in the designs. And
again, users do not have to depend ultimately upon our textual
descriptions; when in doubt, they may examine the enlargements from
one or more copies. General but fairly comprehensive descriptions of
each image are available from the Illustration Information link on
every object-view page--including, for example, the minute
interlinear designs of Blake's illuminated books.
Inote, which can be invoked from each general description, will
bring up the pertinent illustration in a separate window, with access
to more elaborate descriptions of individual details within
illustrations. The importance of images and their contexts to the
project registers powerfully in this Java applet--developed at IATH
and configured to the needs of the Archive--which is available from
every object-view page and from the illustration-information window.
By means of a location-grid/overlay metaphor, Inote makes it possible
to view whole images, components (details) of images, and
descriptions of any or all of them. When the user of Inote clicks on
any sector of the image, the descriptions of all components in that
sector appear (Appendix VIII.12-13). These descriptions are, again,
specific to the image being displayed; they are not general
descriptions that average (or enumerate) the differences among plates
across various copies (instances) of a work. This level of
plate-specific description has never been attempted before. Inote is
also used extensively in image searches (see below). Individual
copies of Inote are available for downloading to the user's desktop
computer, where it can be used to record the user's own annotations
personal use, making the Archive interactive. (For technical details
see Appendix IV.)
User-generated information. The principle that
information and access are correlative is nowhere more evident than
in the user's ability to conduct comprehensive searches on texts and
images in the Archive. The power of those searches depends upon the
information (about the content of designs, for instance) that we
provide; users can employ that information in turn to gain access to
additional information and, ultimately, to create new combinations of
information relevant to their specific interests (in Blake's use of a
visual and/or textual motif, for example).
Text searches: From most pages in the Archive, including
all object-view pages, the user can launch searches for any text in
the Archive. At the moment the searchable texts are restricted to
Blake's works, but the aim is to make all texts in the
Archive--including image descriptions, provenances, and image
records--searchable. (This would be one of the goals of our second
phase.) Searches produce lists of matches or "hits" indexed by
category, work, copy, and plate; choosing among those, the user is
taken to transcriptions where the search-terms are highlighted in
color (Appendix VIII.7-8). The search mechanism is, again, oriented
to the individual object. (Users who want more conventional text
searches that treat a poem as a single "work" will have the option of
searching the electronic version of Erdman's edition in the Archive.)
Image Searches: Similarly, the user can launch searches
for virtually any combination of details in any and all of Blake's
images. This capability--unique as far as we know--has been made
possible by combining the resources of SGML, DynaWeb (our search
engine), Inote, and a system of image description, developed by the
editors, which employs a controlled vocabulary of characteristics.
These search terms are organized for easy reference in a set of
commonsense categories (figure--including character types and names,
postures, gestures, etc.--animal, vegetation, object, structure, and
text). The user can define a search using up to 19 terms at once
(thus, for instance, simply "male"--a huge category--or, more
limited, "bearded" "nude" "males" who are "crouching" in "fire" and
"holding" "swords"). Like a text search, an image search produces a
list of hits; choosing among those, the user is taken to textual
descriptions of particular image details and then, choosing among
those in turn, taken (via Inote) to plates zoomed to specific
image-details displayed alongside the pertinent descriptions. At the
zoomed image, all the functions of Inote are available should a user
wish to explore the whole image in which the detail appears or study
any or all of the other descriptions associated with the image
(Appendix VIII.9-13).
A final word on our editorial methodology. Although the
Blake Archive is constructed on an archival editorial rationale that
we believe is sound and fully justified, the overriding goal of the
editors is not the maintenance of theoretical purity but the creation
of a superlatively useful and durable scholarly (and pedagogical)
resource that will be available free to all who have the means of
access. Thus, although our online discussion group blake-proj is
full of daily debates over minute editorial issues, we had no
difficulty agreeing that we should incorporate David V. Erdman's
standard printed edition of The Complete Poetry and Prose of William
Blake and make its texts searchable right along with the rest of the
Archive. Though it is a fine edition in its own terms, we are
including it not because it jibes with our theories about editing
Blake but because we want the Archive to be much more than an
edition, and we want it to be as convenient as possible to its users,
who will often visit the site with Erdman's edition as their point of
departure. By similar reasoning, we have provided an extensive (and
eventually searchable) bibliography of reference works, biography,
and criticism, which we shall revise and augment at intervals--the
first of what we hope will be many supplementary study aids.
4. Plan of Work
During the second phase of development we shall continue with the
division of labor and the system of collaboration we have developed
during the past three years: collectively, the editors make final
decisions about the form and content of the Archive and control the
workflow. At the University of North Carolina, Viscomi takes major
responsibility for acquiring, scanning, and color-correcting new
images on professional equipment designed for the purpose. (Scanning
is being moved from IATH to Chapel Hill.) Viscomi also transcribes
and edits the texts in the Archive. At the University of Rochester
and University of California, Riverside, Eaves and Essick produce
SGML-encoded descriptions of images and bibliographical information
at various levels (plate or object level, copy level, series or work
level, and so on). For testing, all the editors collaborate with all
IATH staff members--who will be joined, in the future, by members of
the new advisory board.
Since editorial decisions always have technical implications,
they must be arrived at in consultation with the expert staff at
IATH. The editors participate actively in discussing all details of
execution within their technical reach and test the practical outcome
on the Archive's work-in-progress site. Most of those ongoing
conversations are conducted daily (and vigorously, sometimes for
weeks at a time) on the project's electronic forum, blake-proj
(Appendix V), supplemented of course by telephone, the annual Blake
camps (see above, History), and meetings in person as needed.
Day-to-day progress is coordinated by a project manager--currently
Matthew Kirschenbaum, an advanced Ph.D. student in English--at the
Institute. Any student assistants collaborate closely with the
project manager and editors who oversee their work. The proof that
this arrangement has worked well in moving the project along swiftly
and efficiently is manifest, we believe, in the record of
productivity to date. As we add new categories of Blake's work to
the Archive, we shall continue to require significant technical
support from IATH, whose configuration of expertise, like its mission
in the humanities, is unique.
The Archive's first phase was defined by three goals: to design
and construct the foundations of a searchable, SGML-encoded Archive;
to acquire major works, mostly illuminated books, from major
collections required for the basic structure of the Archive; and to
place in the Archive, fully marked up and publicly accessible free on
the Web, at least one copy of each illuminated book. We shall
achieve the last of these goals by June 1999. By that date we shall
also be very far along toward the subsequent goal of placing multiple
copies of illuminated books in the Archive whenever possible, with
the focus on those copies that represent different printings of each
book. But since books printed in the same session can differ
significantly--with important variants in coloring, motifs,
arrangements, etc.--we are including multiple copies of books from
the same printing as well as those from different printings. The
public's exposure to Blake--and this includes many advanced students
and not a few scholars--has been narrowly restricted to a small
number of items that have been too frequently reproduced, such as
Songs of Innocence copy B. We shall continue to acquire and
incorporate copies never before reproduced or poorly reproduced--a
category that unfortunately includes all but a very few of the
books--thereby making rare and unique material widely accessible, in
many cases for the first time.
Thus at the start of our second phase we shall still be spending
a good deal of our time on illuminated books. By the end of the
second phase, we shall be almost entirely preoccupied by works in
other categories--prints of various kinds, drawings, paintings,
manuscripts, and typographical works. We know in advance that the
number of images that can be added to the Archive in the second phase
will be fewer than the number added in the first phase: marking up 5
copies of a single 10-plate illuminated book for a total of 50 plates
takes less time, once a prototype is established, than marking up 50
entirely separate items of the kind that will be the focus of phase
two.
We should explain several important conditions that would make it
highly inefficient to organize our work in a single lock-step
sequence. Our "pipeline" is really several interconnected lines:
transparencies acquired in, say, year one may not be scanned and
color-corrected until year two, and not fully marked up until year
three. At any moment, all three activities are going on--many more
than three, especially if we include the design and testing of
software. If we held up any one of these activities for the others,
the flow of work in the pipeline would slow to a trickle. We would
point to our record of performance as the best evidence of the
efficiency of our system of production.
The most influential underlying conditions arise from the need to
take maximum advantage of the opportunities offered by the several
collections of our institutional contributors, and to coordinate
those opportunities with the work of the three editors and the
technical staff at IATH. For example, it has been most efficient to
work collection by collection when acquiring transparencies and
permissions. Some transparencies we can borrow (on short deadlines);
those have to be scanned and corrected (a very time-consuming chore)
immediately, no matter what else is in the pipeline. Other
transparencies we acquire through new photography--some by the
institution's internal staff (again, on their schedule), some by
professional photographers (personally assisted by one of us). Thus,
understandably, we have acquired images in categories other than the
category with the highest priority, illuminated books, during phase
one. We have a large number of these transparencies on hand
now--about 750 ready to be digitized, corrected, marked up, and
placed in the Archive at an appropriate time. Of these, 135 will be
published in the Archive this year (1998-99), with publication of the
remaining 615 distributed over the grant period (1999-2002). While
this mode of acquisition may seem unnecessarily complicated, in fact
it has paid off handsomely: as a result, the time and money involved
in acquiring images during phase two will be considerably less than
it otherwise might have been. (See below, total number of images to
be acquired.)
In phase two, we plan to add the non-illuminated works generally
guided by these priorities:
I.a. Clusters of significant works, such as Blake's Job and
Milton illustrations, that are most closely related to the
illuminated books and to one another. This step maintains the core
coherence in the Archive as it grows and at the same time provides
scholars and students with the range of materials they have found
most valuable for study.
I.b: Individual works that are also related to the illuminated
books, such as proofs, separate colored impressions, commercial
engravings, etc.
II.a: Works in subcategories of which we can provide a large and
representative sample, such as the famous group of twelve large
"color prints" of 1795.
II.b: The entire group of original and reproductive prints,
first those both designed and engraved by Blake (such as the
engravings for Young's poem Night Thoughts), followed first by those
designed by Blake and engraved by others (such as the illustrations
to Blair's poem The Grave), and finally by those engraved by Blake
after other artists.
III: Manuscripts and typographic works, all either unique or
very rare.
From those priorities we project the following plan of work. The
plan is premised on two sturdy assumptions. (1) The crucial work
involved in extending our image-oriented Blake Archive DTD will be
greatest in the first year of the second phase, 1999-2000. Questions
about rendering--how best to display the new materials, how to adjust
the stylesheets associated with the DTD accordingly--will require
additional time and effort. (2) The rest of the archiving and
editing process will continue throughout the period, though the
balance of work will shift: the effort involved in acquisition will
be greater toward the beginning, while production, editing, and
testing will be greater toward the end. Representative samples of
work will be incorporated into each category in the first year, in
the process of extending and testing the DTD and stylesheets. The
most important rule of thumb, however, is that new works will be
steadily added to the Archive throughout the period. Thus the
schematic plan that follows, divided into discrete years, is
indicative but unavoidably artificial to some extent.
Year 1, 1999-2000, Illuminated Books and Designs in Series:
July-Dec.: Approx. 325 images: We shall continue to add copies
of seldom- or never- reproduced illuminated books, such as Songs of
Innocence copies D and Q, Songs of Innocence and of Experience copies
E and Y, Marriage of Heaven and Hell copies A and B, and Jerusalem
copy F.
IATH work in this period will be focused on finalizing the DTD as
it applies to illuminated books, and on constructing the technical
means for navigating back and forth between the Blake Archive DTD and
TEI materials, including the Archive bibliography and Erdman's
edition of Blake.
IATH staff will also be working on the assimilation of Blake
Archive materials and practices into its networked document
management system, Astoria, and on the automation of some of the
versioning, updating, and electronic publishing tasks that the
Archive currently manages by hand.
Jan.-June: Approx. 190 images: We shall concentrate on
representative items from two large and important clusters of work in
several media, Blake's illustrations to the Book of Job and to John
Milton's poems--images that Blake produced across the entire span of
his working life. The Job designs, which include separate designs,
two series of water colors, and a set of reduced drawings, culminate
in his masterful series of line engravings, Illustrations of the Book
of Job (1826). The illustrations to Milton's major poems, including
L'Allegro and Il Penseroso, the Nativity ode, Comus, Paradise Lost,
and Paradise Regained, are intricately and profoundly related to his
illuminated books, especially to Milton a Poem, of course, and to the
entire range of his illustrations to the Bible.
IATH work will focus on extending the Blake Archive DTD to
encompass works in other visual media (watercolors, drawings, line
engravings, etc.) and in other literary forms. A major concern at
this point will be the design of an information structure that can
contain and facilitate intellectual access to a broader range of
materials than the Blake Archive, to date, has contained. We also
expect that the digital imaging of these new Blake media will raise
new issues with respect both to the standards and practices of the
Blake Archive and to the technical implementation of some
Archive-wide tools, such as Inote and the ImageSizer applet. During
this period, we would hope to identify and analyze, but not resolve,
those issues.
Year 2, 2000-01, Designs in Series, Book Illustrations, Original
Separate Plates:
July-Dec.: Approx. 155 images: We shall continue adding to the
clusters of designs in series: the seven Dante engravings that Blake
was working on when he died, the late so-called Genesis Manuscript,
and the 116 illustrations to the poems of Thomas Gray. Finally, we
shall add Blake's large color prints of 1795, which include some of
his best-known images.
IATH work will deal, on the SGML side, with the new issues
raised by the large color prints (such as scale) and on the
technical/editorial details of how best to present images of this
sort in the context of the Archive. We hope, by the end of this
period, to have accomplished whatever design changes are required in
the Archive's image-related applications, standards, and practices.
(By the end of this period, we would also publicly document those
standards and practices.)
Jan.-June: Approx. 100 images: After the designs in series we
shall move to original book illustrations--that is, illustrations
that are both designed and engraved by Blake. This important
category includes the engraved illustrations to Commins's Elegy,
Wollstonecraft's Original Stories from Real Life for Children
(including drawings), Young's Night Thoughts, Little Tom the Sailor
(broadside plus details), Hayley's Ballads of 1802 and 1805, the
Prologue and Character of Chaucers Pilgrims (2 pls.), Thornton's
edition of Virgil's Pastorals (Blake's only wood engravings, plus
related relief etchings, drawings, and proof sheets), and Remember
Me! (pl. and large watercolor).
Approx. 45 images: From Blake's original book illustrations we
shall move to those designed by him but engraved by others--the
illustrations for Blair's Grave and Burger's Leonora--followed by his
original separate plates, including several states of Chaucers
Canterbury Pilgrims with details of the very large plate.
We anticipate that the anomalous publication formats involved in
this phase of the project (wood engravings, broadsides, illustrated
literary works, relief etchings) will require intensively revisiting
the DTD and the stylesheets. If the IATH's Digital Library 2
proposal is funded, the Blake Archive would also be involved, during
this period, in discussions and practical experiments with owner
institutions (such as the Library of Congress) concerning the
integration of the Archive's digital representations of Blake's
materials into electronic finding aids and collections based
elsewhere.
Throughout the year: Approx. 53 images: We shall continue
adding seldom- or never-reproduced illuminated books, such as The
Book of Thel copies B and N, The Book of Urizen copy M, and Visions
of the Daughters of Albion copy H.
Year 3, 2001-02, Typographic Works, Reproductive Engravings,
Letters:
July-Sept.: Approx. 160 images: We shall add all of Blake's
typographic works including the very rare Poetical Sketches (his only
conventionally published volume of poems), The French Revolution (one
copy extant, partly set in type but never published), the Descriptive
Catalogue written for his 1809 exhibition (in the recently
rediscovered copy owned by Blake's friend George Cumberland,
containing unique annotations by Blake).
The appearance of typographic works will occasion a
reconsideration of the relationship between the Blake Archive DTD and
TEI standards, which may result in bringing the Blake Archive DTD
into some version of TEI-conformity, or (more likely) into some
higher-level relationship with TEI documents, perhaps through
over-arching SGML architectural forms. If IATH is successful in its
Digital Library 2 proposal, at this point the Blake Archive would
also be involved in the design and testing of Web-based, SGML-aware
text-analysis tools, and in discussions with a number of libraries
and publishers on how best to integrate these idiosyncratic materials
into larger, more homogenous electronic collections.
Oct.-June: Approx. 310 images: We shall then add all of Blake's
copy engravings, including separate plates engraved but not designed
by Blake, the three separate plates designed by Blake but engraved by
others, and the book illustrations engraved by Blake after others.
Approx. 53 images: We shall add a number of Blake's letters.
On the technical side, we expect to be in production and
maintenance mode at IATH by this point. Remaining issues might
include the long-term archiving of the digital product called "The
William Blake Archive," either by depositing content, or some frozen
state of the content-plus-delivery-mechanisms, with selected
libraries.
By this time, it would also be reasonable to expect IATH to be
involved in the design and production of secondary educational
materials based on the Archive, and in negotiations with publishers
who might be interested in disseminating those products to
educational markets, either on the Web or in portable-disk form.
Throughout the year: Approx. 82 images: We shall continue adding
seldom- or never-reproduced illuminated books, such as Songs of
Innocence and of Experience copy S and Songs of Innocence copy O.
Estimated total number of images to be added to the Blake Archive
1999-2002: 1465. We estimate that, of these, 850 images remain to
be acquired for phase two.
5. Dissemination
The full resources of the Archive are already available to all
who can access it via the World Wide Web. We are committed to the
continued development and maintenance of a free site, for reasons we
have outlined above.
One of the foremost advantages of electronic publication is the
ability of the medium to accommodate growth and change. In one
sense, then, a final product and date of publication never arrive, at
least not as they do in the world of print. That said, by the end of
the second phase the Archive will have expanded very nearly to its
full intended shape. The intricate SGML architecture and stylesheets
required to integrate and display the full range of Blake's works in
all media will have been developed, and each category will include a
meaningful selection of significant works. By 2002, we believe, the
Blake Archive will have taken its place among the preeminent models
of serious humanistic scholarship in the medium.
From the start we have encouraged feedback from users via an
e-mail link (we routinely respond to inquiries and comments from
users). Recently we began collecting statistics on the use of the
Archive, using software that counts the number and duration of hits
for the site as a whole and for individual works ("Access Tracking,"
Appendix IV). During the second phase we shall design a
questionnaire to survey our users' purposes and their opinions about
the site, which we shall evaluate with the help of our advisory
board.
During 1997-98, as the Archive has evolved from a demonstration
site showing three short and unsearchable illuminated books to a
fully functioning archive that incorporates (at this writing)
complete editions of 27 copies of 16 of Blake's most popular
illuminated works, its reputation has rapidly spread. The Archive is
now linked to all the major search engines, scholarly reference sites
(such as Voice of the Shuttle), compendia (such as Romantic Circles),
and journals (such as Romanticism on the Net). By filling out a form
at the site itself, users can now subscribe to Blake Archive Updates
and automatically receive e-mail notices with the latest information;
these notices are also regularly posted to several online discussion
groups.
For the time being, the chief obstacle to ideal access is the
familiar one: speed. We are designing the Archive with an eye to
the technical improvements of the future. For now, however, we
supply several partial remedies for the bandwidth restrictions of the
present: (1) We give users options: images that are higher in
resolution but slower to load than our inline images are made
available by links; users with less adequate equipment or outdated
browsers may bypass our Java applets entirely at the click of a
mouse. (2) We continue to update and refine our software for optimal
efficiency with current browsers (Inote was revised last year and is
currently under revision again to keep up with changes in Java; we
are now in the process of reassessing the functions of ImageSizer).
During the second phase, we would be especially interested in
establishing multiple or "mirror" sites, perhaps in Europe, Japan,
and Australia, to improve access time for users with less than
optimal connections to the Internet. Eventually we plan to publish
selected resources from the Archive in a second form. Those who need
speed and portability--teachers in their classrooms, for
example--will eventually be able to buy, at a price that individuals
can pay, major works on portable disks. These amount to an
extension, for the sake of convenience, of parts of the Archive.
Although we have discussed disk publication with interested academic
and commercial publishers, we must determine what publication
arrangements are best for the future of the project as a whole.
Appendix I
Advisory Board
- Ann Bermingham, Professor of the History of Art and
Architecture, University of California, Santa Barbara
- David Bindman, Durning-Lawrence Professor, University College
London
- Frances Carey, Associate Keeper, Department of Prints and
Drawings, British Museum
- Ruth Fine, Curator of Modern Prints and Drawings, National
Gallery of Art, Washington, D.C.
- Nelson Hilton, Professor of English, University of Georgia
- Steven Jones, Associate Professor of English, Loyola
University, Chicago
- Karl Kroeber, Mellon Professor of the Humanities, Columbia
University
- Alan Liu, Professor of English, University of California,
Santa Barbara
- Jerome McGann, John Stewart Bryan University Professor,
University of Virginia
- Morton Paley, Professor, Graduate School, University of
California, Berkeley
- Daniel Pitti, Project Director, Institute for Advanced
Technology in the Humanities, University of Virginia
- Duncan Robinson, Director, Fitzwilliam Museum, Cambridge,
England
- Thomas Tanselle, Vice-President, John Simon Guggenheim
Memorial Foundation
- John Unsworth, Director, Institute for Advanced Technology in
the Humanities, University of Virginia
Appendix II
Illuminated Books in the Blake Archive
We intend to include an exemplary copy of each printing of each
illuminated book, along with supplementary copies and related
material, such as drawings, proofs, and sketches. The list below
records the books and their printings. Copies from the highlighted
years are either in the Archive at present or in production, to be
included by June 1999. We intend to add additional copies and
related material from the years not highlighted during phase two of
the project.
- All Religions Are One, 1788: printings 1794
- There is No Natural Religion, 1788: printings 1794, 1795
- The Book of Thel, 1789: printings 1789, 1795, 1818
- Songs of Innocence, 1789: printings 1789, 1795, c. 1802, c.
1804, c. 1811
- Songs of Experience, 1794: printings 1794, 1795, c. 1804
- Songs of Innocence and of Experience (combined 1794):
printings 1794, 1795, 1818, 1825, 1826, 1827, c. 1832 (posthumous)
- The Marriage of Heaven and Hell, 1790: printings 1790, 1794,
1795, 1818, 1827
- Visions of the Daughters of Albion, 1793: printings 1793,
1794, 1795, 1818
- America a Prophecy, 1793: printings 1793, 1795, c. 1807,
1821
- Europe a Prophecy, 1794: printings 1794, 1795, 1821
- The Book of Urizen, 1794: printings 1794, 1795, 1818
- The Song of Los, 1795: printings 1795
- The Book of Los, 1795: printings 1795
- Book of Ahania, 1795: printings 1795
- Milton a Poem, c. 1811: printings c. 1811, 1818
- Jerusalem, c. 1820: printings c. 1820, 1821, 1827, 1831
(posthumous)
- On Homers Poetry [&] On Virgil, c. 1820: printings c.
1820
- The Gates of Paradise--For Children: printings 1793
- The Gates of Paradise--For the Sexes: printings c. 1820, c.
1825
- The Ghost of Abel, 1822: printings 1822
- Laocoon, c. 1827: printings c. 1827
Appendix III
Current Contributors to the Blake Archive
- THE LIBRARY OF CONGRESS: the entire Lessing J.
Rosenwald Blake Collection, from which we have selected 620
images, of which about 560 are illuminated books and related
material. Included are Songs of Innocence and of Experience (2
copies), Songs of Innocence, America, Europe, The Book of Urizen,
The Marriage of Heaven and Hell, Milton, Jerusalem, The Gates of
Paradise, The Book of Ahania, The Song of Los, The Ghost of Abel,
The Book of Thel (3 copies), and Visions of the Daughters of
Albion, illuminated proofs.
- THE YALE CENTER FOR BRITISH ART: key items from this
very large collection of Blake's work, including the Songs of
Innocence and of Experience (2 copies), There is No Natural
Religion, The Book of Urizen (2 copies) America, illuminated
proofs, and the glorious Mellon copy of Jerusalem (100 pls.). A
total of at least 300 images.
- THE HUNTINGTON LIBRARY AND ART GALLERY: the illuminated
books All Religions are One (partial, 9 pls.) and Songs of
Innocence and of Experience (54 pls.). A total of 63 images.
- THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY: the Library's beautiful
copy of Milton (50 pls.), Blake's own copy of his second-longest
illuminated book.
- THE GLASGOW UNIVERSITY LIBRARY: key copies of Visions
of the Daughters of Albion and Europe, a total of 29 plates.
- THE PIERPONT MORGAN LIBRARY: The Book of Urizen, The
Marriage of Heaven and Hell (2 copies), There is No Natural
Religion (2 copies) Visions of the Daughters of Albion, Songs of
Innocence and of Experience, America, For the Sexes: Gates of
Paradise, various illuminated proofs, more than 260 images.
- HOUGHTON LIBRARY, HARVARD UNIVERSITY: The Marriage of
Heaven and Hell, Visions of the Daughters of Albion, The Book of
Thel, Europe, Songs of Innocence, Songs of Innocence and of
Experience, The Book of Urizen, proofs&emdash;more than 178
images.
- THE FITZWILLIAM MUSEUM, CAMBRIDGE: Songs of Innocence
and of Experience (2 copies), America, Europe, The Marriage of
Heaven and Hell (2 copies), Visions of the Daughters of Albion,
illuminated proofs--more than 220 images.
- THE ESSICK COLLECTION: an extensive private collection
that includes impressions of virtually every commercial project
that Blake undertook, plus many drawings, color-printed etchings,
watercolors, and separate prints. So far we have acquired 425
images for the Archive.
To date, these nine collections have been willing to contribute
more than 2150 images, from which, in keeping with our focus on
illuminated books during the first phase of the project, we have so
far acquired nearly 1660 for the Archive. We will return to these
collections for further material, both illuminated and
non-illuminated, during the second phase of the project, as we also
add material from other collections.
Appendix IV
The William Blake Archive: Technical Summary
Servers
The electronic files containing the texts, images, and supporting
apparatus for the William Blake Archive are distributed across three
file servers on two separate machines: an Apache HTTPD server
operating on a Sun SPARC Server 1000 (jefferson.village.virginia.edu)
and an Apache HTTPD server and a DynaWeb server both operating on a
Sun Ultra 1 (dazzle.village.virginia.edu). Both jefferson.village and
dazzle.village run versions of the UNIX operating system. Both
machines are located and maintained at the Institute for Advanced
Technology in the Humanities (IATH), at the University of Virginia in
Charlottesville.
Imaging
Scanning: Digital images are scanned from three types of
source media: 4x5-inch transparencies and 8x10-inch transparencies
(both of which include color bars and gray scales to ensure color
fidelity), and 35mm slides. Transparencies are scanned on one of two
flatbed scanners: a Microtek Scanmaker III and a Microtek Scanmaker
V, both with transparent media adapters. Slides (which are only
occasionally used in the Archive) are scanned on a Nikon LS-3510AF
Slide Scanner.
Current versions of Microtek's ScanWizard software are used with
the two flatbeds; the Nikon runs version 4.5.1 of its supporting
plug-in. The Microtek III flatbed and the Nikon slide scanner are
attached to a Macintosh PowerPC running OS 8.1; the Microtek
Scanmaker V is attached to a Macintosh G3.
The baseline resolution for all scanned images is 300 dots per
inch (dpi). All scanned images are scaled against the source
dimensions of the original artifact so as to display at true-size on
a monitor with a 100 dpi screen-resolution. As part of the scanning
process for each image, a project assistant completes a form known as
an Image Production (IP) record (Appendix VI). The IP records contain
detailed technical data about the creation of the digital file for
each image. These records are retained in hard copy at the project's
office, and also become part of the Image Information record that is
inserted into each image as metadata (see below).
The scanners and the monitors on the machines that support them
are all calibrated on a regular basis; a project assistant uses a can
of compressed air to blow dust, lint, and hair from the scanner bed
and the transparency with every scan.
Color Correction: The "raw" images generated by the
scanning process are then individually color-corrected against the
original transparency or slide (which has itself been color-corrected
against the original artifact) by an editor using Adobe Photoshop and
professionally-calibrated hooded Radius PressView 17SR and 21SR
monitors. The color-correction process, which takes upwards of thirty
minutes &endash; and sometimes as long as several hours &endash; for
each image is necessary in order to bring the color channels of the
digital image into alignment with the hues and color tones of the
original (Appendix VIII.14-16). This is a key step in establishing
the scholarly integrity of the Archive because, although we cannot
control the color settings on an individual user's monitor, the
color-correction process ensures that each image will match the
original artifact when displayed under optimal conditions (which we
specify to users).
File Formats and Archival Storage: All scanned images are
saved using the Tagged Image File Format (TIFF) and archived as such
on removable storage media &endash; both 8mm magnetic Exabyte tape
and CD-ROM (in Mac/ISO 9660 hybrid format). These raw images would
provide the source for newly color-corrected images should that ever
become desirable or necessary.
The color-corrected images displayed to users in the online
Archive are all served using the JPEG (Joint Photographic Experts
Group, ISO/IEC 10918) format. Users are presented with an in-line
image at 100 dpi and have the option to view an enlargement at 300
dpi for the study of details (Appendix VIII.4). The 100 dpi JPEG is
derived from the color-corrected JPEG at 300 dpi using ImageMagick,
X11 software that enables the batch processing of image files from
the UNIX command line.
Metadata: Each and every image in the Archive also
contains textual metadata comprising its Image Information record.
The Image Information record combines the technical data collected
during the scanning process from the Image Production record with
additional bibliographic documentation of the image, as well as
information pertaining to provenance, present location, and the
contact information for the owning institution. These textual
records are, at the most literal level, a part of the Archive's image
files. Image files are typically considered to be nothing but
information about the images themselves (the composition of their
pixelated bitmaps, essentially); but in practice, an image file can
be the container for several different kinds of information. The
Blake Archive takes advantage of this by slotting its Image
Information records into that portion of the image file reserved for
textual metadata. Because the textual content of the Image
Information record now becomes a part of the image file itself in
such an intimate way, this has the great advantage of allowing the
record to travel with the image, even if it is downloaded and
detached from the Archive's infrastructure. The Image Information
record may be viewed using either the "Info" button located on the
control panel of the Archive's ImageSizer applet (see below) or with
the Text Display feature of standard software such as Adobe Photoshop
or X-View.
SGML
All significant textual data in the Archive -- Blake's actual
poetry and prose, as well as the editors' bibliographic commentary
and illustration descriptions -- is encoded using the Standard
Generalized Markup Language (SGML, ISO 8879). SGML is not a
programming language; it is a descriptive meta-language used to
encode (or "tag") textual data in such a way that it will remain
usable even as platforms and file formats change over time. To take a
very simple example, whereas the word processor used to write this
document would represent italics by means of a proprietary binary
code, SGML would indicate italics with a plain ASCII tag such as:
<hi rend="italic">this</hi>. By explicitly describing
textual data according to a recognized ISO standard, SGML frees the
Archive from reliance on the vicissitudes of proprietary software
packages.
Document Type Definitions: A set of SGML tags designed for
a specific purpose is known as a Document Type Definition (DTD). A
DTD provides a hierarchical system of contexts and constraints which
enables its tags to be used to create consistent document structures.
The Blake Archive makes use of several DTDs developed specifically
for the project at IATH. The primary and most expansive of these is
known as the Blake Archive Description (BAD). The BAD DTD is used to
encode all works at both the plate- and the copy-level (or more
generically, at the object- and collection-level); its emphasis is on
the description of Blake's works as physical artifacts. The BAD
provides the basic document structure used by DynaWeb's stylesheets
(see below) to deliver the Archive's content to users and also serves
as the information-base consulted by the Archive's search engines
(see below). The Archive's second DTD, the Blake Object Description
(BOD) is used to encode the textual metadata comprising the Image
Information record.
The TEI (Text Encoding Initiative) DTD is used for other
materials in the archive, such as its bibliographies and Erdman's
Complete Poetry and Prose of William Blake, where description of the
physical artifact is not the DTD's central purpose.
DynaWeb: SGML-encoded files cannot be displayed by
ordinary Web browsers. In order to take advantage of SGML's powerful
document-structuring and information retrieval capabilities, while
still allowing users seamless access to the Archive's content as an
integral part of the World Wide Web, we use an advanced software
package called DynaWeb (version 3.0), a product of Inso Corporation
(formerly Electronic Book Technologies). DynaWeb performs two key
functions for the Archive: first, it allows us to program
"stylesheets," which translate all of our SGML-encoded files into
standard HTML. This translation happens "on the fly," meaning that
there is no need for us to create and maintain separate HTML files to
mirror the Archive's SGML-encoded materials. Rather, our SGML is
rendered as HTML by the DynaWeb stylesheets whenever it is accessed
by a user with a Web browser. It should also be noted here that the
default stylesheets packaged with the DynaWeb software have been
extensively customized by the technical staff at IATH in order to
accommodate the Archive's unique visual orientation and user
interface requirements (Appendix VIII.3).
The second key function DynaWeb performs is to support the search
engine used for both our text searching and our image searching
(Appendix VIII.7-11). In each case the DynaWeb software consults the
Archive's accumulated SGML-encoded information-base to return matches
("hits") for a user's search query. The Institute's programmers have
modified this behavior of the DynaWeb software to include a history
of an individual user's searches, which can then be consulted by the
user to aid in refining a sophisticated query.
Java
Java is a platform-independent programming language developed by
Sun Microsystems in order to facilitate object-oriented programming
in conjunction with the HTTP layer of the World Wide Web. This means
that software written in Java can be "run" (activated) directly from
ordinary Web pages, without requiring users to have pre-installed any
of the software's files on their own personal machine and without
regard for the type of computer or operating system used to access
the Web page the Java software is invoked from (all of the major Web
browsers are now Java-capable). The Blake Archive uses two separate
Java applets (or applications), both developed at IATH in order to
support the image-based editing that is fundamental to the project.
Both of these applets, Inote and the ImageSizer, should be
understood as computational implementations of the editorial
practices governing the design of the Archive and its scholarly
objectives. Both applets are based on version 1.1 of the Java
Development Kit (JDK). As of November 1997, Java has been a
candidate for adoption as an ISO standard.
Inote: Inote is an image-annotation tool. It permits us
to append textual notes ("annotations") to selected regions (or
"details") of a particular image; these annotations are generated
directly from the SGML-encoded illustration descriptions prepared by
the editors. Inote functions most powerfully when used in conjunction
with the Archive's image searching capabilities, where it can open an
image found by the search engine, zoomed to the quadrant of the image
containing the object(s) of the search query, with the relevant
textual annotation displayed in a separate window (Appendix VIII.12).
From there, Inote allows the user to enlarge the image for further
study and/or to access additional annotations located in other
regions of the image. Inote may also be invoked directly from any of
the Archive's Object View pages, allowing users to "browse" the
annotations created for a given image (Appendix VIII.13).
In addition, users can download and install their own executable
copies of Inote on their personal computers (using a version of the
software programmed in the Java Runtime Environment); upon doing so,
they may attach annotations of their own making to locally saved
copies of an image, for use in either teaching or research. The most
recent release of Inote is version 6.0.
ImageSizer: The ImageSizer is a sophisticated image
manipulation tool (Appendix VIII.19). Its principle function for the
Archive is to allow users to view Blake's work on their computer
screens at its actual physical dimensions. Users may invoke the
ImageSizer's calibration applet to set a "cookie" informing the
ImageSizer of their own unique screen-resolution. Based on this data
(recorded in the cookie), all subsequently viewed images will be
resized on the fly so as to appear at their true size on the user's
screen. If a user returns to the Archive at some later date from the
same machine, the data stored by the cookie will remain intact, and
there will be no need to recalibrate. Users may also set the
ImageSizer's calibration applet to deliver images sized at consistent
proportions other than true size, for example, at twice normal size
(for the study of details). In addition, the ImageSizer allows users
to enlarge or reduce the image within its on-screen display area, and
to view the textual metadata comprising the Image Information record
embedded in each digital image file (see above).
Other
Work in Progress Site: The Archive maintains a
password-protected Work in Progress (WIP) site for the exclusive use
of the editors and the project staff (and the editorial board). The
WIP site provides gateways to private testing ports on our servers,
which allow us to proof works in the Archive's online environment
without their being publicly accessible to users before they've
reached their finished state. The WIP site also houses a variety of
"tracking sheets," enabling the editors and project staff to
accurately monitor the different stages of preparation for the many
hundreds of text and image files comprising the Archive, as well as a
Reference area and other documentary materials (such as a complete
archive of postings from the blake-proj list &endash; see below).
E-mail: The Blake Archive currently operates two
electronic mailing lists, one public and one private. The latter, an
internal communications list known as "blake-proj," has existed since
the project's inception, and serves as the focal point for
discussions among the editors, the project staff, and the technical
staff at the Institute. All traffic on blake-proj is automatically
archived using shareware software known as Hypermail (version 1.02;
see Appendix V). The second list, created much more recently, is
called "blake-update." This is a public list for distribution of
periodic updates on work completed at the Archive and other
announcements. All users of the Archive may subscribe themselves
directly to blake-update via a form on our front-end Web pages. Both
lists are run by the widely-used Majordomo software (version 1.92),
and are based and maintained at IATH.
Access Tracking: Access to all three of the Archive's
servers (see above) is tracked using Wusage 5.0. This software
provides daily records in both graphical and statistical form that
allow us to observe the frequency with which texts and images are
requested by users, as well as the type of browser and platform being
used to access the Archive, the IP address of the users, and their
domain name (allowing us to compare, say, access from educational
sites with access from commercial sites).
Backup and Record Keeping: All of the Archive's data is
safeguarded via daily incremental backups on magnetic tape. In the
event of a catastrophic server failure or a malicious server
break-in, the Archive's data could be quickly restored from the
off-site backup system.
The Archive's project office retains hard copies of all Image
Production records, as well as ledgers tracking electronic file
transfers, consignment of TIFF images to tape and CD-ROM, and
shipping of transparencies and slides. Hard copies of the DTD and the
Archive's SGML are also retained at the project office.
See also:
Kirschenbaum, Matthew.
"Managing the
Blake Archive." Romantic Circles. March 1998:
http://orion.it.luc.edu/~sjones1/column7.htm
Appendix V
Extract from Thread Index, blake-proj (online discussion group
for the Blake Archive)
Collaboration is one of the hallmarks of the Blake Archive
project. Much of it takes place in blake-proj, our online discussion
group. This is a small fragment of the complete "thread index" of
blake-proj communications.
· Re: Blake camp Morris Eaves
blake update John Unsworth
· Re: blake update Joseph Viscomi
· Re: blake update Morris Eaves
· Re: blake update Matt Kirschenbaum
· Re: blake update John Unsworth
Fw: NCC Washington Update, Vol 4, #16, April 30, 1998 (fwd)
Morris Eaves ARO film stock Bob Essick Songs Z markup Bob Essick Re:
Blake camp Matt Kirschenbaum
· Re: Blake camp Joseph Viscomi
Plate 24 in Songs Z Bob Essick info record Joseph Viscomi fitz
update Joseph Viscomi
· Re: fitz update Morris Eaves
Songs Z, plate 7 Bob Essick Re: fitz update Matt Kirschenbaum new
on WIP site Matt Kirschenbaum
· Re: new on WIP site Matt Kirschenbaum
· server stats Joseph Viscomi
· Re: server stats Morris Eaves
Re: revisions to info records Matt Kirschenbaum tracking sheets
updated Matt Kirschenbaum mostly on Songs Z Bob Essick fitz update
and oxford Joseph Viscomi
· Re: fitz update and oxford Bob Essick
Songs Z comments Bob Essick Songs Z Bob Essick
· Re: Songs Z Morris Eaves
new books on test site Matt Kirschenbaum
· Re: new books on test site Matt Kirschenbaum
Re: Internship Availability? (fwd) Morris Eaves Re: server stats
Matt Kirschenbaum Re: revisions to info records Matt Kirschenbaum
travel; Z-gram Bob Essick Re: server stats Matt Kirschenbaum
· Re: blake-update John Unsworth
Re: blake-update Morris Eaves Re: front end and other matters
Morris Eaves various Matt Kirschenbaum
· Re: various Morris Eaves
· Re: various Morris Eaves
· Re: various Morris Eaves
· Re: various Mary G. Mckinley
· Re: various Morris Eaves
Z-gram Bob Essick answers and questions for Matt, followed by a
Z-gram Bob Essick
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Matt Kirschenbaum
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Bob Essick
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Matt Kirschenbaum
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Morris Eaves
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Bob Essick
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Morris Eaves
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Morris Eaves
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Bob Essick
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Bob Essick
· Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram
Bob Essick
Re: new books on test site Matt Kirschenbaum imagesizer (was: Re:
new books on test site) Matt Kirschenbaum Re: answers and questions
for Matt, followed by a Z-gram Joseph Viscomi Re: imagesizer (was:
Re: new books on test site) Morris Eaves fitzwilliam update Joseph
Viscomi recent requests Joseph Viscomi Z-gram Bob Essick Re:
Copyright provisions (fwd) John Unsworth MHH copy F Matt Kirschenbaum
Fw: NCC Washington Update, Vol 4, #19, May 20, 1998 (fwd) Morris
Eaves Re: MHH copy F Matt Kirschenbaum blake-update buttons Matt
Kirschenbaum
· Re: blake-update buttons Morris Eaves
· Re: blake-update buttons Morris Eaves
Re: answers and questions for Matt, followed by a Z-gram Joseph
Viscomi Re: Copyright provisions (fwd) Joseph Viscomi Re: Copyright
provisions (fwd) Matt Kirschenbaum Re: answers and questions for
Matt, followed by a Z-gram Joseph Viscomi lists of works Joseph
Viscomi Re: blake-update buttons Matt Kirschenbaum
· Re: blake-update buttons Joseph Viscomi
italics, copyright date, dangling notes Matt Kirschenbaum
· Re: italics, copyright date, dangling notes Bob Essick
Re: blake-update buttons Matt Kirschenbaum work-flow update Bob
Essick
· Re: work-flow update Matt Kirschenbaum
· Re: work-flow update Joseph Viscomi
· Re: work-flow update Bob Essick
Z-gram: perhaps the last Bob Essick front end Matt Kirschenbaum
· Re: front end Morris Eaves
· Re: front end Morris Eaves
· Re: front end Morris Eaves
· Re: front end Morris Eaves
· Re: front end Bob Essick
Re: front end Matt Kirschenbaum
· Re: front end Joseph Viscomi
Re: front end Matt Kirschenbaum
· Re: front end Joseph Viscomi
on copyright from today's CHE Matt Kirschenbaum Re: front end
Joseph Viscomi Re: front end Matt Kirschenbaum
· Re: front end Joseph Viscomi
image tracking sheet Joseph Viscomi imagesizer Matt Kirschenbaum
things of Matt to do Bob Essick
· Re: things of Matt to do Matt Kirschenbaum
Re: image tracking sheet Matt Kirschenbaum bibliographic mania
Bob Essick
· Re: bibliographic mania Morris Eaves
Fw: NCC Washington Update, Vol 4, #20, May 28, 1998 (fwd) Morris
Eaves testing blake-proj Matt Kirschenbaum Romantic websites (fwd)
Joseph Viscomi RE: Copyright provisions (fwd) The William Blake
Archive Re: lists of works Matt Kirschenbaum
· Re: lists of works Joseph Viscomi
Re: Copyright provisions (fwd) Morris Eaves Re: film stocks for
info records (fwd) Joseph Viscomi Re: film stocks for info records
(fwd) Joseph Viscomi contact info: Huntinton et al Joseph Viscomi
· Re: contact info: Huntinton et al Bob Essick
imagesizer update Matt Kirschenbaum
· Re: imagesizer update Joseph Viscomi
Re: imagesizer update Joseph Viscomi Re: imagesizer update Matt
Kirschenbaum FlashPix image format Matt Kirschenbaum Re: html
contributors pages Joseph Viscomi nypl contact info Joseph Viscomi
Re: IATH brochure images Morris Eaves Re: IATH brochure images Morris
Eaves Re: IATH brochure images Matt Kirschenbaum Re: IATH brochure
images Morris Eaves Re: film stocks for info records (fwd) Bob Essick
test Robert N. Essick Songs of Innocence Robert N. Essick
· Re: Songs of Innocence Joseph Viscomi
Re: Songs of Innocence Robert N. Essick numbers Robert N. Essick
· Re: numbers Joseph Viscomi
· Re: numbers Bob Essick
· Re: numbers Morris Eaves
songs Z Robert N. Essick from Morton Paley (fwd) The William
Blake Archive
· Re: from Morton Paley (fwd) Joseph Viscomi
· Re: from Morton Paley (fwd) Joseph Viscomi
· Re: from Morton Paley (fwd) Bob Essick
· Re: from Morton Paley (fwd) Bob Essick
· Re: from Morton Paley (fwd) Bob Essick
Re: Copyright provisions (fwd) Matt Kirschenbaum testing nnr
Joseph Viscomi Re: from Morton Paley (fwd) Joseph Viscomi Re: from
Morton Paley (fwd) Matt Kirschenbaum
· Re: from Morton Paley (fwd) Joseph Viscomi
Re: from Morton Paley (fwd) Joseph Viscomi Re: from Morton Paley
(fwd) Matt Kirschenbaum
· Re: from Morton Paley (fwd) Joseph Viscomi
sgml and ip records for neh Joseph Viscomi brochure Joseph
Viscomi
· Re: brochure Morris Eaves
wheat? Joseph Viscomi
· Re: wheat? Bob Essick
wheat in America pl. 11 Bob Essick Re: testing nnr Greg Murray
Re: testing nnr Joseph Viscomi Re: testing nnr Matt Kirschenbaum
· Re: testing nnr Greg Murray
Re: brochure Matt Kirschenbaum slides Matt Kirschenbaum
· Re: slides Joseph Viscomi
Re: testing nnr Joseph Viscomi urizen mark-up Robert N. Essick
Appendix VI
An Image Production Record
Appendix VII
SGML Markup for Plate 24 of Blake's Songs of Innocence and of
Experience Copy Z
<desc id="songsie.Z.P24" dbi="songsie.Z.P24">
<objtitle>
<title><hi rend="i">Songs of Innocence and of
Experience</hi>, copy Z</title>,
<objid>
<objnumber code="A24">plate 24 </objnumber>
<objcode code="B24">(Bentley 24, </objcode>
<objcode code="E24">Erdman 24, </objcode>
<objcode code="K24">Keynes 24)</objcode>
</objid>
</objtitle>
<physdesc>
<compDate></compDate>
<printDate></printDate>
<objsize>11.5 x 7.8 cm.</objsize>
<paperSize></paperSize>
<medium></medium>
<printingStyle></printingStyle>
<inkColor></inkColor>
<watermark></watermark>
<etchedNumbers><value></value><location ></location></etchedNumbers>
<pennedNumbers><value>24</value><location>top
right</location></pennedNumbers>
<framelines><value></value></framelines>
<stabHoles><number></number>< location></location></stabHoles>
</physdesc>
<illusdesc>
<illustration type="plate" location="E">
<illusobjdesc>The sky in the margins and across the top of
the plate tends to integrate the poem
into a single design, though the dense interlinear decoration
resists such integration. At the bottom,
under the (lower?) limb of a tree with a few leaves, seven
children-four boys and two, probably
three, girls--hold hands and play, or perhaps dance, in an
incomplete circle. The two children
furthest left stretch something, perhaps a piece of cloth, between
them. A matron-figure in cap
and gown, evidently the nurse of the title, sits on the ground
against the trunk and reads a book in her
lap. To the right is a second tree, slimmer and more obviously
leafy, with a vine around its lower
trunk. There are "hills" (line 12) in the background and shadows
across the foreground. The sky
above the hills is colored to suggest sunset (line
5).</illusobjdesc>
<component type="figure" location="CD">
<characteristic>female</characteristic>
<characteristic>male</characteristic>
<characteristic>child</characteristic>
<characteristic>gown</characteristic>
<characteristic>tights</characteristic>
<characteristic>arms raised
horizontally</characteristic>
<characteristic>arms raised at 135
degrees</characteristic>
<characteristic>hand holding</characteristic>
<characteristic>holding</characteristic>
<characteristic>playing</characteristic>
<characteristic>dancing</characteristic>
<characteristic>hat</characteristic>
<characteristic>running</characteristic>
<characteristic>facing left</characteristic>
<characteristic>facing forward</characteristic>
<characteristic>facing away</characteristic>
<characteristic>seen from behind</characteristic>
<characteristic>striding</characteristic>
<characteristic>standing</characteristic>
<characteristic>leg extended backward</characteristic>
<characteristic>legs spread</characteristic>
<characteristic>long hair</characteristic>
<characteristic>short hair</characteristic>
<illusobjdesc>Seven children hold hands and play vigorously,
or perhaps dance, in an incomplete
circle. Clockwise from the left: The two children furthest left
(a girl[?] and a short-haired boy)
stretch something, perhaps a piece of cloth used in a game,
between them; a girl (perhaps wearing
a hat) raises her arms horizontally and faces right with legs
outspread; a boy raises his arms
higher, as does the long-haired girl to the right of him, whose
leg is extended behind her; holding
her hand, a boy runs left and reaches forward to hold the hand of
another running or striding boy,
left leg extended behind him, who raises his free left hand as he
moves left and back, perhaps
toward the opening between the pair furthest left. All the girls
have on gowns; all the boys wear
tight-fitting garments. These are the "little ones" who "leaped
& shouted & laugh'd" (line 15) and
remonstrate with the nurse in the poem.</illusobjdesc>
</component>
<component type="figure" location="C">
<characteristic>female</characteristic>
<characteristic>nurse</characteristic>
<characteristic>gown</characteristic>
<characteristic>cap</characteristic>
<characteristic>sitting</characteristic>
<characteristic>reading</characteristic>
<characteristic>holding</characteristic>
<characteristic>lap</characteristic>
<characteristic>arms on lap</characteristic>
<characteristic>facing right</characteristic>
<characteristic>head down</characteristic>
<illusobjdesc>Facing right, a matron-figure in cap and gown,
evidently the nurse of the title who
remonstrates with the children of the poem, sits on the ground or
a low seat against the trunk of a
tree and reads a book that she holds in her
lap.</illusobjdesc>
</component>
<component type="vegetation" location="CD">
<characteristic>tree</characteristic>
<characteristic>leaf</characteristic>
<characteristic>branch</characteristic>
<characteristic>vine</characteristic>
<characteristic>climbing</characteristic>
<characteristic>grass</characteristic>
<illusobjdesc>On the left is the trunk of a tree whose
lowermost branch, with a few leaves-the
only limb visible-spreads over the nurse who sits at the base of
its trunk. On the right is a second
tree, slimmer, with more leafy branches visible and a vine
climbing up its trunk. Between the
trees is "the green" of line 1.</illusobjdesc>
</component>
<component type="object" location="CD">
<characteristic>hill</characteristic>
<characteristic>sunset</characteristic>
<characteristic>shadow</characteristic>
<illusobjdesc>There are "hills" (line 12) in the background,
shadows across the foreground. The
colors of the sky just above the hills suggest that the time is
dusk, as indicated in the text (line
5).</illusobjdesc>
</component>
<component type="object" location="C">
<characteristic>book</characteristic>
<illusobjdesc>The nurse reads a book that she holds in her
lap.</illusobjdesc>
</component>
<component type="object" location="E">
<characteristic>sky</characteristic>
<illusobjdesc>The sky in the margins and across the top of
the plate tends to integrate the poem
into a single design.</illusobjdesc>
</component>
</illustration>
<illustration type="interlinear" location="E">
<illusobjdesc>On this plate the interlinear designs are
especially dense around the title, in the
margins, and between the three stanzas. The title area is full of
vegetative swirls, curls, and loops,
much of it associated with the extravagant extensions of three
letters, the initial capitals "N" and
"S" and the terminal "g." Several are colored to suggest long,
slender leaves (the descender on
the "g," for instance), and there are three other prominent leafy
formations in this area: one at the top
of the "S," another growing from the "N" of "Nurse's," and the
third in the top left corner. Some
of the loopy, vine-like decoration dangles in the left margin, and
a large leafy structure occupies
the space at the end of short line 4. Below it is a leafy weeping
willow tree that leans right; its
branches arch down into the sky/water. Between stanzas (after
lines 4, 8, and 12) and, in the right
margin, at the ends of short lines are other vinelike structures.
The initial letters of stanzas 2, 3,
and 4 have extensions that add to the decoration in the left
margin. Several human figures
populate the network of interlinear vegetation: two on the "N" of
"Nurse's," climbing the left stroke and
sitting in a curl at the top of the right stroke; one reaching
downward through the following "u,"
joining hands with another who reaches up from below; one leaning
against the "S" of "Song";
two beneath "Song" on the long horizontal descender of the "g";
one reclining on the bit of vegetation
at the end of line 2 and another(?) on the leafy structure at the
end of line 4. Between the lines there
are a few birdlike shapes.</illusobjdesc>
<component type="figure" location="AB">
<characteristic>nude</characteristic>
<characteristic>climbing</characteristic>
<characteristic>hovering</characteristic>
<characteristic>reaching</characteristic>
<characteristic>hand holding</characteristic>
<characteristic>sitting</characteristic>
<characteristic>leaning</characteristic>
<characteristic>leg drawn up</characteristic>
<characteristic>reclining</characteristic>
<characteristic>straddling</characteristic>
<characteristic>arm extended</characteristic>
<illusobjdesc>Several human figures populate the network of
interlinear vegetation. Clockwise
from top left: two on the "N" of "Nurse's," one (nude?) climbing
the left stroke and the other
sitting, facing right, in a curl at the top of the right stroke;
one hovering in the following "u,"
reaching downward and joining hands with another who reaches up
from below, where he/she is
seated, facing left, on the end of the long horizontal descender
of the "g"; one facing left and
leaning, with one leg drawn up, against the "S" of "Song"; further
up on that same descender, two
reclining, the one on the left straddling the vegetation; one, arm
raised, reclining on the bit of
vegetation at the end of line 2 and another(?) on the leafy
structure at the end of line
4.</illusobjdesc>
</component>
<component type="animal" location="CD">
<characteristic>bird</characteristic>
<characteristic>flying</characteristic>
<illusobjdesc>There are two birdlike shapes above "for it
is" in line 9 and another above "hills" in
the last line.</illusobjdesc>
</component>
<component type="vegetation" location="E">
<characteristic>vine</characteristic>
<characteristic>leaf</characteristic>
<characteristic>loop</characteristic>
<characteristic>willow</characteristic>
<characteristic>tree</characteristic>
<characteristic>arching</characteristic>
<illusobjdesc>The title area is full of vegetative swirls,
curls, and loops, much of it associated
with the extravagant extensions of three letters, the initial
capitals "N" and "S" and the terminal "g."
Several are colored to suggest long, slender leaves (the descender
on the "g," for instance), and
there are three other prominent leafy formations in this area: one
at the top of the "S," another
growing from the "N" of "Nurse's," and the third in the top left
corner. Some of the loopy, vine-
like decoration dangles in the left margin, and a large leafy
structure occupies the space at the end
of short line 4. Below it is a leafy weeping willow tree that
leans right; its branches arch down
into the sky/water. Between stanzas (after lines 4, 8, and 12)
and, in the right margin, at the ends of
short lines are other vine-like structures. The initial letters
of stanzas 2, 3, and 4 have extensions
that add to the decoration in the left margin.
</illusobjdesc>
</component>
</illustration>
</illusdesc>
<phystext>
<texthead><l justify="center">Nurse's
Song</l></texthead>
<lg type="verse">
<l n="songsie.Z.p24.01">When the voices of children are
heard on the green</l>
<l n="songsie.Z.p24.02">And laughing is heard on the
hill,</l>
<l n="songsie.Z.p24.03">My heart is at rest within my
breast</l>
<l n="songsie.Z.p24.04">And every thing else is
still</l>
</lg>
<lg type="verse">
<l n="songsie.Z.p24.05">Then come home my children, the sun
is gone down</l>
<l n="songsie.Z.p24.06">And the dews of night
arise</l>
<l n="songsie.Z.p24.07">Come come leave off play, and let us
away</l>
<l n="songsie.Z.p24.08">Till the morning appears in the
skies</l>
</lg>
<lg type="verse">
<l n="songsie.Z.p24.09">No no let us play, for it is yet
day</l>
<l n="songsie.Z.p24.10">And we cannot go to sleep</l>
<l n="songsie.Z.p24.11">Besides in the sky, the little birds
fly</l>
<l n="songsie.Z.p24.12">And the hills are all coverd with
sheep</l>
</lg>
<lg type="verse">
<l n="songsie.Z.p24.13">Well well go & play till the
light fades away</l>
<l n="songsie.Z.p24.14">And then go home to bed</l>
<l n="songsie.Z.p24.15">The little ones leaped & shouted
& laugh'd</l>
<l n="songsie.Z.p24.16">And all the hills ecchoed</l>
</lg>
</phystext>
<navnode>
<navline><ptr type="A"></navline>
<navline><ptr type="B"></navline>
<navline><ptr type="C"></navline>
<navline><ptr type="D"></navline>
<navtable>
<navrow>
<naventry><ptr type="E"></naventry>
<naventry><ptr type="F"></naventry>
<naventry><ptr type="G"></naventry>
</navrow>
</navtable>
</navnode>
</desc>
Appendix VIII
Pages from the Blake Archive, demonstrating its various uses,
features, and navigational tools
- Front End, credits.
- Table of Contents.
- Object View Page, with Copyheader: The Book of Thel, copy F,
plate 3.
- Object View Page, with Transcription and Enlargement (300
dpi): The Book of Thel, copy F, plate 3.
- Object View Pages of Enlargements of plate 3, lines 9-14: The
Book of Thel, copies F, H, and O, plate 3.
- Object View Pages, true-size images (100 dpi): Visions of the
Daughters of Albion, copies C, J, and proof, plate 7.
- Search Texts Page: searching for "infant," and Index of
Illuminated Books displaying the frequency of "infant" per work
(including all copies of that work).
- Text Search: Index of Plates with "infant" in Songs of
Innocence and of Experience, copy Z, and transcription of pl. 17,
with three occurrences of "infant" highlighted.
- Search Images Page, with menu listing first of seven pages of
searchable categories and terms, with "infant" checked for the
search.
- Image Search: Index of Illuminated Books displaying the
frequency of "infant" per work, and Index of Plates in Songs of
Innocence and of Experience, copy Z, that include infants in their
designs.
- Component Description Page for Songs of Innocence and of
Experience, copy Z, plate 17, displaying Illustration and
Component Descriptions for the plate, beginning with the
description containing the searched-for word.
- Inote Window, invoked from the Component Description Page,
displaying the "infant" (Component 1.2) in sector D of Songs of
Innocence and of Experience, copy Z, plate 17, with Annotation
Window displaying Component Description.
- Inote Window, invoked from the Object View Page for Songs of
Innocence and of Experience, copy Z, plate 17, with image enlarged
by the sizer (+ -), and the Component Description for sector D in
the Annotation Window, invoked by clicking on the sector.
- Songs of Innocence and of Experience, copy Z, plate 24,
uncorrected, as scanned with color bars and gray scales.
- Songs of Innocence and of Experience, copy Z, plate 24, one of
many steps in the process of color-correction. The digitized
image is corrected on professionally calibrated Radius PressView
17SR and 21SR monitors corrected against the transparency, which
is itself corrected against the original.
- Songs of Innocence and of Experience, copy Z, plate 24,
corrected, cropped, scaled to size, and placed within its Object
View Page.
- Index Page explained, from the Help Document ("How to Use the
Archive").
- Object View Page explained, from the Help Document.
- ImageSizer explained, from the Help Document.
|